Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“d'émissions sonores” in English

19 examples
Par la transposition de la directive, les niveaux d'émissions sonores et gazeuses vont déjà être diminués.
Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
Ils satisfaisaient tous aux molles valeurs limites en matière d'émissions sonores proposées par le Conseil.
They all meet the ineffective noise limits proposed by the Council.
L'industrie des pneumatiques a jusqu'au mois d'octobre 2005 pour satisfaire aux limites plus strictes en matière d'émissions sonores.
The tyre industry has been given until October 2005 to meet stricter noise limits.
Je vais inviter mon groupe à rejeter l'amendement 34 car il implique toujours la nécessité d'introduire des limites d'émissions sonores.
I will be urging my group to reject Amendment No 34 here because it still implies that noise limits should be introduced.
La directive contient également un point important, à savoir des règles en matière d'émissions sonores pour les véhicules nautiques à moteur.
The directive also entails the introduction of something essential: noise regulations for water scooters.
Vous avez aussi proposé une échéance, l' an 2001, pour que soit mis un terme à l' ancienne disposition en matière d'émissions sonores des anciens avions.
You have also set deadlines: the year 2001 for expiry of the old specification on noise emissions for old aircraft equipment.
Dès novembre 2012, les pneumatiques porteront une étiquette spécifiant leur efficacité énergétique, leur adhérence sur sol mouillé et leur niveau d'émissions sonores.
From November 2012, tyres will be labelled according to their fuel efficiency, wet grip and noise emissions.
Les normes d' émissions sonores relatives à certains produits - voitures, bateaux de plaisance, camions, trains, avions et installations industrielles - sont absolument nécessaires.
Noise emission standards for certain products, such as cars, pleasure boats, lorries, trains, aircraft and industrial equipment are essential.
Les directives-filles doivent donc être élaborées avec grand soin et des valeurs limites doivent être déterminées simultanément pour différentes sources d'émissions sonores dans le cadre d'une approche combinée.
This means that daughter directives have to be developed very carefully, and this effort must go hand in hand with the development of limit values for particular sources of noise in a combined approach.
Nous devons disposer d'avions modernes et silencieux, répondant à des normes plus strictes en matière d'émissions sonores, et interdire progressivement les avions bruyants. De même, nous devons réduire les émissions de gaz à effet de serre.
We must introduce modern, quiet aircraft which meet stricter noise standards, phase out noisy aircraft and, needless to say, reduce the emission of greenhouse gases.
Je suis favorable à l'idée de cartographie du bruit ainsi qu'à une législation visant, dans le cadre des règles du marché unique, à introduire des limites d'émissions sonores pour les nouveaux équipements commercialisés dans l'Union européenne.
I support the idea of noise mapping and I support legislation under single market rules to introduce limits on noise from new equipment being introduced and sold throughout the European Union.
Je suis partisan d'une législation qui fixe des limites d'émissions sonores pour des projets spécifiques, mais je pense que nous dépassons largement les bornes en ce qui concerne de nombreux aspects des amendements proposés dans cette directive.
I am in favour of legislation laying down noise limits for specific projects, but we really are going far too far in many aspects of the amendments proposed in this directive.
Je me réjouis des résultats finaux de la procédure de conciliation, au cours de laquelle le Parlement européen a su imposer ses positions, notamment la tolérance en matière d'émissions sonores, fixée à trois décibels pour tous les types de moteurs.
I welcome the final outcome of the conciliation procedure, in which the European Parliament was able to impose its views, for example applying the three-decibel noise emission allowance to all engine types.
Les compagnies aériennes de la Communauté jouissant de droits fixes pour le transport de passagers de l'Union doivent céder certains créneaux dans les aéroports soumis à des normes de protection de l'environnement et d'émissions sonores pour satisfaire à deux exigences de la Commission.
The established airlines of the Community which carry passengers out of the Community are being placed at a disadvantage at the airports of the Union, which have stringent environmental protection and noise pollution requirements, on account of two aspects imposed by the Commission.
En ce qui concerne cette dernière question, je comprends les inquiétudes exprimées par certains députés qui ont déposé des amendements défendant l'idée de propositions de directives filles en vue de fixer de nouvelles valeurs limites pour les sources d'émissions sonores et pour le bruit ambiant.
With regard to this last topic, I understand the concerns expressed by some Members who have tabled amendments making the case for proposals for daughter directives as of now to set new limit values for sources and environmental noise.
Expressions with “d'émissions sonores”
matière d'émissions sonores7 limites d'émissions sonores5 d'émissions sonores pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.