News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'éligibilité pour” in English
15 examplesSelon les règles, la date d’éligibilité pour ceux-ci est le 30 avril 2009.
According to the rules, this eligibility date is 30 April 2009.
La deuxième partie de votre question concerne la période d’éligibilité pour les engagements et les paiements.
The second part of your question concerns the eligibility period for the commitments and payments.
Nous sommes opposés à l'introduction de nouvelles grandes catégories d'éligibilité pour le droit d'asile, ouvrant ainsi la porte aux abus.
We are opposed to the introduction of sweeping new categories of eligibility for asylum, which would be open to abuse.
C’est pourquoi je me dois de faire l’éloge de M. Rack, le rapporteur, pour la proposition de réduction du plafond d’éligibilité pour certains projets.
I must therefore commend Mr Rack, the rapporteur, on the proposed reduction of the eligibility ceiling for some products.
Je pense ici aux critères d'éligibilité pour les PME, notamment la part de temps et de chiffre d'affaires annuel consacrée aux activités de recherche.
I am thinking here of the eligibility criteria for the SMEs, in particular the proportion of time and annual turnover dedicated to research activities.
La Commission est d'avis que les critères d'éligibilité pour la mobilisation ont été réunis quant au seuil des dommages, surtout en ce qui concerne Madère.
The Commission believes that the eligibility criteria for mobilisation have been met, particularly, in Madeira's case, as regards the threshold for damage.
En ce qui concerne l'application cohérente des règles d'éligibilité pour les Fonds structurels, une solution acceptable bénéficie désormais de l'approbation unanime du Conseil.
On the consistent application of eligibility rules for the structural funds, an acceptable solution has now found unanimous approval in Council.
Justifier l’interdiction par l’application du principe de réciprocité ne suffit pas à montrer que la Croatie remplit toutes les conditions d’éligibilité pour l’adhésion future à l’UE.
To justify the ban by application of the principle of reciprocity is not sufficient to show that Croatia meets all the requirements to be eligible to join the EU in the future.
Laissez-moi cependant attirer votre attention sur le fait que ces évaluations au niveau de Nuts III ne répondent pas aux critères d'éligibilité pour l'objectif 1 qui sont donnés au niveau de Nuts II.
However, I would emphasize again that these estimated figures at NUTS level III are not the same as those used in the Objective I eligibility criteria, which are applied at NUTS level II.
Cette problématique du soutien prioritaire des régions les plus en retard pose naturellement la question du niveau auquel il nous faudra fixer le seuil d'éligibilité pour ces régions en retard de développement.
The whole problem of priority support for the most underdeveloped regions, of course, raises the question of the level at which we shall have to set the eligibility threshold for regions which are developing too slowly.
Toutefois, l’inadéquation des montants versés, à la lumière des dommages endurés - et le Portugal fut un bon exemple l’année dernière -, soulève la question de l’envergure de la solidarité communautaire et des critères d’éligibilité pour ce Fonds.
The inadequacy of the sums involved, however, in light of the damage that has been suffered – and Portugal last year is a case in point – raises the issue of the scale of Community solidarity and of the criteria for eligibility for this Fund.
Expressions with “d'éligibilité pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
