Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“d'élaboration d'un” in English

18 examples
Autrement, le grand projet d’élaboration d’un système européen des brevets sera voué à l’échec.
Otherwise, the grand project of developing the European patent system is doomed to failure.
Comme certains d'entre vous l'ont dit, cela fait partie du processus d'élaboration d'un régime d'asile commun en Europe.
As some of you have said, this is part of developing a common asylum system in Europe.
Le processus d’élaboration d’un statut pour le Kosovo est supervisé par l’envoyé spécial des Nations unies Martti Ahtisaari.
The status process for Kosovo is led by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
La Russie a réitéré son souhait de voir avancer au plus vite les travaux d’élaboration d’un nouveau traité de ce type entre l’UE et elle-même.
Russia reiterated its desire that the work on a new treaty of this kind between it and the EU should be brought forward with all speed.
Par exemple, la Commission devrait accélérer ses travaux d'élaboration d'un plan d'action de l'Union sur l'égalité entre les femmes et les hommes.
For instance, the Commission should speed up its work on an EU action plan on gender equality.
De même, le processus d'élaboration d'un nouveau traité ne doit pas se poursuivre au détriment de la démocratie européenne par une simple conférence intergouvernementale.
Equally, the process of drafting a new treaty must not take place at the expense of European democracy by means of a mere intergovernmental conference.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est bien consciente que le processus d’élaboration d’un statut pour le Kosovo est un enjeu majeur pour la communauté internationale.
. Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is well aware that the status process for Kosovo is a major challenge for the international community.
Le plus grand potentiel d'accélération des procédures entre les institutions européennes est cependant offert, sans aucun doute, par le processus d'élaboration d'un avis et de prise de décision au sein du Conseil européen.
However, doubtless the opinion-forming and decision-making process in the European Council offers the best bet for accelerating the procedures between the European institutions.
Non seulement pour le document en soi, mais aussi pour tout le travail préparatoire qu’il a demandé en termes de recherche d’un consensus, d’harmonisation, de prudence et d’élaboration d’un rapport dont la complexité est la première caractéristique.
Not only because of the document itself, but also for the preparatory work that went into it: finding a consensus, harmonising, exercising caution, and bringing all of this together in a report which, first and foremost, is complex.
Si cela pouvait se confirmer, nous obtiendrions un réel succès car cela n'a pas de sens de constater, pendant la procédure d'élaboration d'un nouveau règlement, que l'ancien laissait à désirer et que le nouveau règlement fait montre des mêmes carences.
If this could be carried through, we would achieve a real success because it makes no sense to establish during the procedure for a new regulation that the old regulation was in fact not acceptable and the new one reveals the same shortcomings.
Il voudrait en particulier supprimer l'obligation de tenir un "registre" des organismes considérés comme étant des investisseurs qualifiés et permettre aux banques régionales plus modestes d'émettre des obligations sans avoir à supporter les coûts d'élaboration d'un prospectus.
In particular, he would like to see the requirement for a 'register' of bodies recognised as qualified investors waived, and small regional banks to be permitted to issue bonds without having to meet the costs of producing a prospectus.
par écrit. - (RO) Je voudrais saluer cette initiative d'élaboration d'un rapport au sujet de la bonne gouvernance locale et régionale, ainsi que sur l'importance de la notion de partenariat entre les quatre - voire plus - niveaux de pouvoir: local, régional, national et européen.
in writing. - (RO) I would like to welcome the initiative on compiling a report on the subject of good local and regional governance, as well as the importance of the notion of partnership between the four or more levels of power: local, regional, national and European.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes répond à une demande fondamentale d’élaboration d’un nouvel instrument pour la politique européenne d’égalité des genres, permettant de faire davantage de progrès.
, . Mr President, ladies and gentlemen, the establishment of a European Institute for Gender Equality answers a fundamental demand to provide a new instrument for the European policy of gender equality, enabling further progress to be made.
Expressions with “d'élaboration d'un”
processus d'élaboration d'un5 d'élaboration d'un rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.