Comme certains d'entre vous l'ont dit, cela fait partie du processus d'élaboration d'un régime d'asile commun en Europe.
As some of you have said, this is part of developing a common asylum system in Europe.
Le processus d’élaboration d’un statut pour le Kosovo est supervisé par l’envoyé spécial des Nations unies Martti Ahtisaari.
The status process for Kosovo is led by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
De même, le processus d'élaboration d'un nouveau traité ne doit pas se poursuivre au détriment de la démocratie européenne par une simple conférence intergouvernementale.
Equally, the process of drafting a new treaty must not take place at the expense of European democracy by means of a mere intergovernmental conference.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est bien consciente que le processus d’élaboration d’un statut pour le Kosovo est un enjeu majeur pour la communauté internationale.
. Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is well aware that the status process for Kosovo is a major challenge for the international community.
Le plus grand potentiel d'accélération des procédures entre les institutions européennes est cependant offert, sans aucun doute, par le processus d'élaboration d'un avis et de prise de décision au sein du Conseil européen.
However, doubtless the opinion-forming and decision-making process in the European Council offers the best bet for accelerating the procedures between the European institutions.