News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“croyez-vous qu'il” in English
13 examplesCroyez-vous qu'il ait dit la vérité ?
Do you believe he told the truth?
Croyez-vous qu'il y ait de grandes différences entre les pays ?
Do you think there's a big difference between countries?
Croyez-vous qu'il serait possible de créer une base de données en la matière?
Do you believe that it is possible to set up a database here?
Madame la Commissaire, lorsque M. Mandelson troquera la dernière vache irlandaise, que croyez-vous qu’il recevra?
Commissioner, when Mr Mandelson trades off the last Irish cow, what do you expect we will get?
Croyez-vous qu' il soit possible d' introduire des personnalités des pays candidats à l' adhésion dans la Commission, alors que ces pays ne sont pas encore membres ?
Do you think it might be possible to involve figures from the candidate countries in the work of the Commission, while these countries are not, as yet, Members?
Croyez-vous qu'il est possible d'évaluer les niveaux de particules qui devraient être pris en considération à l'avenir afin d'empêcher que des emplois soient mis en danger?
Do you believe that it is possible to evaluate what levels of particulate matter should be taken into account in future in order to prevent jobs being put at risk?
Croyez-vous qu’il y ait des gouvernements qui disposent de ressources suffisantes en ces temps de difficultés financières pour répartir généreusement des fonds entre toutes les régions?
Do you believe that, in these financially difficult times, there are governments with sufficient resources to distribute funds generously among all the regions?
Croyez-vous qu’il y ait des gouvernements qui seraient assez fous pour distribuer de l’argent dans des régions, sachant que leurs investissements seraient gaspillés au cours des années suivantes?
Do you believe that there are governments crazy enough to allocate money to the regions, in the knowledge that their investments will be frittered away over the next few years?
Si le Conseil reste sur sa proposition d'augmenter l'âge de la retraite anticipée, nous avons une question : quelles seraient les conséquences sur votre projet et, qui plus est, croyez-vous qu'il serait judicieux de le poursuivre dans ces conditions ?
If the Council still insists on its proposal to raise the age for early retirement, we have a question: what will be the consequences for your draft, and, more importantly, do you think that it would be wise to continue under these conditions?
Croyez-vous qu'il soit possible d'impliquer dans le programme SLIM la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ou la commission de la politique régionale, afin qu'elles se concentrent tout particulièrement sur les projets SLIM?
Do you think it would be possible to get the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy or the Committee of the Regions involved in the SLIM Programme as well, so that these Committees could concentrate most of their efforts on SLIM projects?
Croyez-vous qu' il existe des exceptions permettant de faire face à de telles augmentations de prix, et imaginez-vous ce qu' il adviendra de la contrebande provenant de l' Ukraine, de la Russie, de la Chine ou de l' Inde si nous tolérons de telles augmentations de prix ?
Just imagine if there are derogations to cover this sort of price increase and just imagine what will happen with smuggling from the Ukraine or Russia or from China or India if we allow this sort of price increase.
Ceci veut dire que nous sommes habitués en réalité à utiliser une monnaie papier, c'est pourquoi ma question est : croyez-vous qu'il soit possible de créer également des billets de un ou deux euros, après que le billet de 5 euros ait été choisi comme la plus petite nomination ?
In other words, we are quite used to having a largely paper-based currency, so my question is this: do you think it is likely that we will ultimately have one or two euro notes as well, given that the five euro note is currently the smallest denomination?
Croyez-vous qu'il soit possible de trouver, avec le Conseil Écofin, un accord volontaire qui déterminerait une formule entre la vente aux enchères et le concours de beauté, pour injecter à l'avenir une partie des recettes dans le domaine des transactions commerciales électroniques ?
Do you think it would be possible to draw up a voluntary agreement, in conjunction with the Economics and Finance Council, with a view to agreeing a form of words covering both auctions and beauty contests, and then in future, spend a certain amount of the proceeds on the e-commerce sector?
Expressions with “croyez-vous qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
