Croyez-vous qu' il soit possible d' introduire des personnalités des pays candidats à l' adhésion dans la Commission, alors que ces pays ne sont pas encore membres ?
Do you think it might be possible to involve figures from the candidate countries in the work of the Commission, while these countries are not, as yet, Members?
Croyez-vous qu'il soit possible d'impliquer dans le programme SLIM la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ou la commission de la politique régionale, afin qu'elles se concentrent tout particulièrement sur les projets SLIM?
Do you think it would be possible to get the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy or the Committee of the Regions involved in the SLIM Programme as well, so that these Committees could concentrate most of their efforts on SLIM projects?
Ceci veut dire que nous sommes habitués en réalité à utiliser une monnaie papier, c'est pourquoi ma question est : croyez-vous qu'il soit possible de créer également des billets de un ou deux euros, après que le billet de 5 euros ait été choisi comme la plus petite nomination ?
In other words, we are quite used to having a largely paper-based currency, so my question is this: do you think it is likely that we will ultimately have one or two euro notes as well, given that the five euro note is currently the smallest denomination?
Croyez-vous qu'il soit possible de trouver, avec le Conseil Écofin, un accord volontaire qui déterminerait une formule entre la vente aux enchères et le concours de beauté, pour injecter à l'avenir une partie des recettes dans le domaine des transactions commerciales électroniques ?
Do you think it would be possible to draw up a voluntary agreement, in conjunction with the Economics and Finance Council, with a view to agreeing a form of words covering both auctions and beauty contests, and then in future, spend a certain amount of the proceeds on the e-commerce sector?