Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“crois qu'il vaut” in English

12 examples
Je crois qu'il vaut la peine de se battre pour atteindre cet objectif.
I believe it is worth fighting hard to achieve that aim.
Par conséquent, je crois qu'il vaut la peine d'approfondir cette question.
I do therefore believe that the issue should be dealt with in greater depth.
Je crois qu'il vaut la peine de répondre à ces questions, mais cela nécessite un certain temps.
I believe that these questions do deserve an answer, but for that you need time.
Dans ces conditions, je crois qu'il vaut mieux que chacun de nous reste dans son pays pour profiter du soleil.
Rather than doing that, we would all be better off sitting on the beach back in our countries, I think, bearing in mind the time of year.
Je vais vous les citer ici brièvement, car je crois qu'il vaut mieux que nous parlions de choses concrètes plutôt que de numéros de règlements.
I will also briefly mention them by name, because I think it is better to talk about specifics than regulation numbers.
Le ministre Michel s' est peut-être montré trop empressé de l' annoncer, mais je crois qu' il vaut mieux se montrer trop empressé à prendre nos responsabilités que de ne rien faire.
The Minister, Mr Michel, was perhaps rather hasty in announcing it, but I believe that it is better to be hasty with regard to our responsibilities than to do nothing.
Je crois qu' il vaut beaucoup mieux de prendre des mesures diverses de nature à stimuler et à inciter les autorités et les entreprises à conclure des accords volontaires par exemple.
Instead of this, I feel that it would be a much better idea to draw up various incentives measures which will encourage governments and the business community to conclude voluntary agreements, for example.
Je crois qu'il vaut la peine d'aspirer à un monde avec des frontières ouvertes et où la démocratie et les droits de l'homme sont les valeurs qui régissent les relations entre les gens et entre les pays.
I believe that a world with open borders and where democracy and human rights are the values that govern relations between people and between countries is worth striving for.
Je crois qu'il vaut mieux que nous discutions de la criminalité bien réelle autour de nos bâtiments bruxellois - on a refusé d'en discuter - au lieu de discuter d'une ligne budgétaire réellement inexistante.
It is my view that it is better for us to discuss the crime which actually exists all around buildings in Brussels - discussion on this was rejected - instead of a budget line which does not really exist.
Je crois qu'il vaut la peine d'incorporer les conclusions de la Charte et aussi de la Tribune de l'eau dans la discussion européenne et dans le matériel que nous exposons, comme Union européenne, au pavillon de cette exposition internationale.
I believe that it is worthwhile incorporating the conclusions of the Charter and also of the Water Tribune into the European discussion and debate materials that we, as the European Union, are displaying at the pavilion at this international expo.
C'est pourquoi des voix s'élèveront pour dire qu'il s'agit d'un accord minimum mais, en tant que rapporteur, je crois qu'il vaut mieux faire un pas en avant, vers un système électoral plus homogène, que rester dans l'impasse où nous nous trouvions.
Some people will therefore say that this is a minimal agreement, but the rapporteur believes that it is better to take a step forward towards a more homogenous electoral system, than to remain in the blind alley we were trapped in.
Je suis favorable à ce que les travailleurs intérimaires bénéficient d'une protection mais je crois qu'il vaut probablement mieux laisser cette question aux États membres, plutôt que d'adopter cette directive "taille unique" qui nous est proposée aujourd'hui.
I am in favour of temporary workers receiving protection but believe that it is probably best left to Member States, rather than having the 'fit-all' directive which we have in front of us today.
Expressions with “crois qu'il vaut”
crois qu'il vaut mieux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.