Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crois qu'il vaut mieux” in English

4 examples
Dans ces conditions, je crois qu'il vaut mieux que chacun de nous reste dans son pays pour profiter du soleil.
Rather than doing that, we would all be better off sitting on the beach back in our countries, I think, bearing in mind the time of year.
Je vais vous les citer ici brièvement, car je crois qu'il vaut mieux que nous parlions de choses concrètes plutôt que de numéros de règlements.
I will also briefly mention them by name, because I think it is better to talk about specifics than regulation numbers.
Le ministre Michel s' est peut-être montré trop empressé de l' annoncer, mais je crois qu' il vaut mieux se montrer trop empressé à prendre nos responsabilités que de ne rien faire.
The Minister, Mr Michel, was perhaps rather hasty in announcing it, but I believe that it is better to be hasty with regard to our responsibilities than to do nothing.
Je crois qu'il vaut mieux que nous discutions de la criminalité bien réelle autour de nos bâtiments bruxellois - on a refusé d'en discuter - au lieu de discuter d'une ligne budgétaire réellement inexistante.
It is my view that it is better for us to discuss the crime which actually exists all around buildings in Brussels - discussion on this was rejected - instead of a budget line which does not really exist.
C'est pourquoi des voix s'élèveront pour dire qu'il s'agit d'un accord minimum mais, en tant que rapporteur, je crois qu'il vaut mieux faire un pas en avant, vers un système électoral plus homogène, que rester dans l'impasse où nous nous trouvions.
Some people will therefore say that this is a minimal agreement, but the rapporteur believes that it is better to take a step forward towards a more homogenous electoral system, than to remain in the blind alley we were trapped in.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.