Je crois avoir déjà répondu à cette question.
I think that, from what I have said, I have already replied to this question.
Membre de la Commission. - Je crois avoir déjà entendu cela.
Member of the Commission. - I think I have heard this before.
- Je crois avoir déjà répondu à cette question dans ma réponse principale.
I believe that I have already replied to this question in my main answer.
Je crois avoir déjà souligné dans ma première réponse à la question que ces élections représentaient un premier pas.
I think I already emphasized in my first reply to the question that these elections represented a first step.
. - Je crois avoir déjà répondu, mais apparemment d’une manière bureaucratique et non politique, comme l’a observé l’honorable député.
. – I believe that I have already given a reply which, as the honourable Member has observed, I understand is bureaucratic and not political;
En ce qui concerne le respect des délais, je crois avoir déjà dit que tout notre travail tend à essayer de respecter ces délais, et je peux le souligner à nouveau.
As for compliance with time limits, I think I said before that we are doing our utmost to comply with these time limits; I can stress this once again.
Enfin, Madame Krehl, je crois avoir déjà répondu à votre question, qui était de savoir ce qu'il en était du détachement du service commun, de la politique du personnel et de l'administration.
In conclusion, Mrs Krehl, I believe I have already answered your question on creating a separate common service, on staffing policy and administration.
. - Je crois avoir déjà répondu à la demande de ce député en confirmant que nous avions l’intention d’entreprendre des démarches urgentes pour obtenir la libération immédiate des personnes concernées.
. – I believe that I already replied to the Member’s request when I confirmed that we intend to take urgent steps to secure the immediate release of the persons concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.