I think that, from what I have said, I have already replied to this question.
- Je crois avoir déjà répondu à cette question dans ma réponse principale.
I believe that I have already replied to this question in my main answer.
. - Je crois avoir déjà répondu, mais apparemment d’une manière bureaucratique et non politique, comme l’a observé l’honorable député.
. – I believe that I have already given a reply which, as the honourable Member has observed, I understand is bureaucratic and not political;
Enfin, Madame Krehl, je crois avoir déjà répondu à votre question, qui était de savoir ce qu'il en était du détachement du service commun, de la politique du personnel et de l'administration.
In conclusion, Mrs Krehl, I believe I have already answered your question on creating a separate common service, on staffing policy and administration.
. - Je crois avoir déjà répondu à la demande de ce député en confirmant que nous avions l’intention d’entreprendre des démarches urgentes pour obtenir la libération immédiate des personnes concernées.
. – I believe that I already replied to the Member’s request when I confirmed that we intend to take urgent steps to secure the immediate release of the persons concerned.