Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“critères pertinents” in English

17 examples
Il existe de nombreux spécialistes capables de déterminer quelles sont les fruits les plus appropriés sur la base de critères pertinents.
There are plenty of specialists able to determine suitable fruits based on the relevant criteria.
Il est évidemment nécessaire de déterminer les critères pertinents pour les redevances aéroportuaires et ce que celles-ci représentent effectivement.
Obviously it is necessary to determine the relevant criteria for airport charges and what these charges actually represent.
Si la Croatie respecte les critères pertinents, la Commission va-t-elle proposer, à l'automne 2008, un calendrier provisoire visant la conclusion des négociations en 2009?
Provided that Croatia meets the relevant criteria, will the Commission put forward, in autumn 2008, a provisional timetable for the conclusion of the accession negotiations in 2009?
Je crois que l'Union européenne devrait lui faire clairement comprendre que lorsque les critères pertinents auront été satisfaits, la distance qui le séparera de l'Union sera raccourcie.
I believe the European Union should give a clear signal that, once the relevant criteria have been met, the road to the Union will be shortened.
S'il s'avère qu'il est impossible de l'utiliser parce que les critères pertinents ne sont pas satisfaits, alors il ne sera même pas inclus dans la liste des outils qu'il est possible d'utiliser.
If it proves not to be possible to use it because the relevant criteria have not been met, then it will not even be included in the list of possible tools to use.
En outre, sa définition complexe devrait prendre en compte tous les critères pertinents, tels que la nature du produit, les besoins en matière première, les procédés de fabrication et les systèmes de collecte et de recyclage disponibles.
Furthermore, its complex definition should take into account all the relevant criteria such as the nature of the product, the raw material requirements, the manufacturing processes and the collection and recycling systems available.
Les critères pertinents pour l'inclusion d'un pays sur la liste des pays tiers dont les ressortissants ont besoin d'un visa ou sur la liste des ressortissants qui en sont exemptés figurent au cinquième considérant du règlement n°539/2001.
The criteria for the inclusion of a country on the list of third countries for whose nationals a visa is mandatory or on the list of those nationals that are exempt from visa requirements are defined in the fifth recital of Regulation No 539/2001.
Les emprunts de détail seront probablement définis de manière telle que les prêts aux petites entreprises traités comme des emprunts de détail par une banque et satisfaisant les autres critères pertinents entreront dans la pondération des risques de détail.
Retail lending is likely to be defined in such a way that small business loans that are treated as retail loans by a bank and that meet the other relevant criteria will fall within the retail risks weight.
Les critères pertinents pour les accords aériens avec les pays tiers incluent un accès équilibré aux marchés et aux possibilités d'investissement, ainsi que la concurrence loyale en termes de subventions publiques et de normes sociales et environnementales.
Relevant criteria for air agreements with third countries include balanced access to markets and investment opportunities, as well as fair competition in terms of state subsidies, environmental and social standards.
Dans le cadre du partenariat oriental, nous avons aussi proposé d'intensifier nos relations politiques grâce à des accords d'association avec chaque partenaire - mais seulement après qu'ils aient rempli les critères pertinents en matière de réforme politique.
As part of the Eastern Partnership, we also proposed upgrading our political relationships through association agreements with each partner - but only once they have fulfilled the relevant political reform criteria.
Toutes ces personnes ne sont pas que des personnalités croates; ce sont aussi des personnalités européennes, dans la mesure où elles contribuent à offrir à toute la région de l'Europe du Sud-Est une perspective d'adhésion lorsque les critères pertinents auront été remplis.
All these people are not merely Croatian figures, but European ones, for they are helping to make it possible for the whole region of South-Eastern Europe to enter the European Union once the relevant criteria have been met.
S'agissant de la proposition visant à modifier la directive 95/18 concernant les licences des entreprises ferroviaires, nous avons le plaisir d'accepter le premier amendement, mais nous sommes obligés de rejeter le second qui ne nous semble pas fondé sur des critères pertinents.
With regard to the proposal to amend Directive 95/18 on the licensing of railway undertakings, we are glad to accept the first amendment but we have to reject the second amendment, which seems to us not to be based on relevant criterion.
Expressions with “critères pertinents”
critères pertinents pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.