News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“criminelles sont” in English
14 examplesNous savons que des organisations criminelles sont impliquées dans cette activité tout à fait saisissante.
We know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.
Les grandes organisations criminelles sont suffisamment bien informées et savent d'où la police tire ses sources.
Large criminal organisations are sufficiently intelligent themselves to know where the police have their resources.
Les organisations criminelles sont ingénieuses et la vigilance dans le secteur bancaire augmente le facteur risque.
Criminal organizations are inventive and their interest in the banking sector heightens the risk.
Je pense que le mot "criminel" a été mentionné dans cette Assemblée et certaines personnes animées d'intentions criminelles sont impliquées dans cette histoire.
I think the word 'criminal' has been mentioned here and there are those with criminal intent who have been involved in this.
Nous devons comprendre que la crise de la mafia concerne l'ensemble de l'Europe, puisque les organisations criminelles sont aussi capables d'aller jusqu'à infiltrer les institutions.
We must understand that the mafia crisis concerns the whole of Europe, since mafia organisations have the capacity to penetrate right through institutions as well.
J’en ai parlé dans ce Parlement, le mois dernier, mais bon nombre des chefs de bandes criminelles sont toujours en liberté et l’on s’inquiète de l’ampleur de déploiement de leurs tentacules.
I spoke about that in this House last month, but many of the crime bosses are still at large and there is concern about how far their tentacles spread.
Je vous prie instamment de vérifier auprès des autorités de la ville de Strasbourg si des activités criminelles sont exercées dans ce contexte, comme la traite des femmes ou la prostitution contrainte.
I would cordially request that you look into this matter with the Strasbourg authorities and investigate whether criminal activity is at work here, and whether it is linked to trafficking in women and forced prostitution.
Le parti politique au pouvoir déclare que l'opposition, tant de droite que de gauche, est impliquée dans la criminalité organisée, que les ennemis du GERB sont les ennemis de l'État, et que les oppositions politiques et criminelles sont aujourd'hui une même chose.
The declaration of the ruling political party claims that the opposition, both on the right and the left, have a hand in organised crime and the enemies of GERB are the enemies of the state, while the political and criminal oppositions today are the same thing.
Ces politiques criminelles sont aidées par des ressources inadéquates et un manque de personnel, mettant l’accent sur les responsabilités politiques de l’UE et des gouvernements et les conséquences inhumaines et anti-environnementales des politiques qu’ils appliquent.
These criminal policies are being helped by inadequate resources and a lack of personnel, emphasising the political responsibilities of the EU and the governments and the inhumane and anti-environmental consequences of the policies they apply.
Expressions with “criminelles sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
