Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“criminelles organisées” in English

14 examples
On estime que 70 % des clandestins se font aider par des bandes criminelles organisées.
It is estimated that 70 per cent of illegal immigrants have their passage facilitated by organised criminal groups.
Des bandes criminelles organisées, de plus en plus multiethniques, agissent avec une violence extrême.
Organised criminal gangs, increasingly multi-ethnic, act with extreme violence.
Nous parlons ici d'une campagne menée sciemment par des puissances criminelles organisées à l'échelle internationale.
We are talking about a conscious campaign here run by powerful international criminal forces.
On nous a également signalé qu'il ne s'agissait pas de cas isolés - et le Conseil le corrobore aujourd'hui - mais de réseaux d'activités criminelles organisées.
We were also informed at the time that this is not a question of isolated cases - and the Council has confirmed that today - but of organized criminal networks.
Les 32 crimes prévus concernent uniquement la criminalité organisée, sauf si ces cravates ou ces porcelets sont volés par des bandes criminelles organisées et armées.
The 32 crimes included only relate to organised crime, unless piglets or ties are being stolen by armed and organised criminal gangs.
Les bandes criminelles organisées font le trafic de cigarettes pour éviter les taxes. Pourtant, une partie des États membres de l'Union s'oppose à la mise en place de systèmes de contrôle efficaces.
Organised criminal gangs smuggle cargoes of cigarettes to avoid paying duty, yet some Member States are against the introduction of effective surveillance systems.
La Commission s'engage à présenter des propositions pertinentes et à mettre en place des mesures visant à prévenir les diverses formes d'activités criminelles, organisées ou non, et de lutter contre celles-ci.
The Commission is committed to come up with relevant proposals, and to implement the actions to prevent and to combat various forms of criminal activities, organised or otherwise.
L'arrivée sur les côtes françaises, le 19 janvier dernier, d'un groupe de 910 réfugiés kurdes illustre bien l'importance grandissante prise par les filières criminelles organisées dans l'immigration clandestine.
The arrival on the French coast on 19 January of a group of 910 Kurdish refugees clearly illustrates the growing involvement of networks of organised crime in illegal immigration.
Le Conseil pourrait-il indiquer quel est le niveau du crime organisé en Europe à ce jour et préciser quelles initiatives coordonnées sont mises en place au niveau communautaire en vue de combattre la menace croissante que représentent les activités criminelles organisées?
Can the European Council make a statement as to the level of organised crime within Europe at this time and what coordinated initiatives are being put in place at EU level to combat the growing threat of organised criminal activity?
À la place, nous tentons de créer un équilibre entre la nécessité d’effectuer des enquêtes - pour identifier les personnes qui ont perpétré des crimes, en particulier les terroristes et les membres de bandes criminelles organisées - et la protection des libertés et des droits individuels.
Instead, we are attempting to strike a balance between the need for investigation – the need to identify the perpetrators of crimes, especially terrorists and members of organised criminal gangs – and the protection of individual rights and freedoms.
Pour conclure, c' est pour cette raison, je pense, qu' il faut progresser, notamment en matière d'harmonisation du droit, là où il y a lieu, non pas avec des activités criminelles organisées, mais avec des activités pénalement punissables des citoyens, qui sont désormais des phénomènes sociaux.
For that reason, in conclusion, I believe we should do something, particularly in the area of harmonisation of laws, not those relating to organised criminal activity, but those concerning punishable activities by the people which are more in the nature of social phenomena.
Expressions with “criminelles organisées”
bandes criminelles organisées7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.