News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bandes criminelles organisées” in English
7 examplesOn estime que 70 % des clandestins se font aider par des bandes criminelles organisées.
It is estimated that 70 per cent of illegal immigrants have their passage facilitated by organised criminal groups.
Des bandes criminelles organisées, de plus en plus multiethniques, agissent avec une violence extrême.
Organised criminal gangs, increasingly multi-ethnic, act with extreme violence.
Les 32 crimes prévus concernent uniquement la criminalité organisée, sauf si ces cravates ou ces porcelets sont volés par des bandes criminelles organisées et armées.
The 32 crimes included only relate to organised crime, unless piglets or ties are being stolen by armed and organised criminal gangs.
Les bandes criminelles organisées font le trafic de cigarettes pour éviter les taxes. Pourtant, une partie des États membres de l'Union s'oppose à la mise en place de systèmes de contrôle efficaces.
Organised criminal gangs smuggle cargoes of cigarettes to avoid paying duty, yet some Member States are against the introduction of effective surveillance systems.
À la place, nous tentons de créer un équilibre entre la nécessité d’effectuer des enquêtes - pour identifier les personnes qui ont perpétré des crimes, en particulier les terroristes et les membres de bandes criminelles organisées - et la protection des libertés et des droits individuels.
Instead, we are attempting to strike a balance between the need for investigation – the need to identify the perpetrators of crimes, especially terrorists and members of organised criminal gangs – and the protection of individual rights and freedoms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
