Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“créer une synergie” in English

14 examples
Nous devons créer une synergie entre les programmes nationaux et les activités régionales.
We have to achieve synergy between national programmes and regional activities.
(RO) La politique de cohésion de l'UE a permis, et permet toujours, de créer une synergie entre la recherche et les politiques d'innovation.
(RO) The EU's Cohesion policy has helped, and still helps, generate synergy with the research and innovation policies.
Il est maintenant largement reconnu que les mesures encouragées et coordonnées au niveau européen peuvent créer une synergie et une valeur ajoutée.
It is now widely recognised that measures inspired and coordinated at EU level can create synergy and added value.
L'objectif des certificats écologiques est de créer une synergie avec les autres actes juridiques qui règlementent les aspects environnementaux des produits.
The goal of ecological certificates is to engage synergies with other legal acts that are tackling environmental aspects of the products.
Ils visent donc à créer une synergie entre ces deux initiatives ; et qui dit synergie dit aussi accord de la Commission, parce que nous sommes d'accord avec les deux textes.
They are therefore intended to create synergy between these two initiatives. Synergy implies the agreement of the Commission as well, because we are in agreement with both these texts.
Cela, combiné à la participation du groupe de parties concernées le plus large possible, y compris le Parlement européen et les citoyens, est le seul moyen de créer une synergie profitable à chaque citoyen des 14 pays qui bordent le Danube.
This, combined with the involvement of the widest group of stakeholders, including the European Parliament and citizens, is the only way a synergy can be created which is beneficial to every citizen from the 14 countries bordering the Danube.
Espérons que ce grand moment de la démocratie européenne qu'est la Convention serve à créer une synergie positive entre les institutions démocratiques et la société civile qui était activement présente à Barcelone pendant les journées du Conseil européen.
Let us hope that the Convention, that great landmark in the history of European democracy, will serve to establish a positive synergy between the democratic institutions and civil society, which made its presence felt in Barcelona during the European Council.
Quatre domaines prioritaires appuyant la mise en application de la nouvelle stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, l'énergie, le changement climatique et les relations avec les Balkans occidentaux peuvent contribuer à créer une synergie en Europe.
Four priority areas that emphasise the implementation of the new Lisbon Strategy for growth and employment, energy, climate change and relations with the Western Balkans can contribute towards synergy in Europe.
Nous devons encourager les modes de transport plus respectueux de l'environnement, créer une synergie entre les différents modes de transport par le biais de l'intermodalité ainsi que les plates-formes logistiques nécessaires pour que le transport soit plus efficace.
We must promote modes of transport which are respectful of the environment, create synergy between the different modes of transport by means of intermodality and the logistical platforms necessary for creating transport as efficiently as possible.
Expressions with “créer une synergie”
créer une synergie entre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.