Nous devons créer une synergie entre les programmes nationaux et les activités régionales.
We have to achieve synergy between national programmes and regional activities.
(RO) La politique de cohésion de l'UE a permis, et permet toujours, de créer une synergie entre la recherche et les politiques d'innovation.
(RO) The EU's Cohesion policy has helped, and still helps, generate synergy with the research and innovation policies.
Ils visent donc à créer une synergie entre ces deux initiatives ; et qui dit synergie dit aussi accord de la Commission, parce que nous sommes d'accord avec les deux textes.
They are therefore intended to create synergy between these two initiatives. Synergy implies the agreement of the Commission as well, because we are in agreement with both these texts.
Nous devons encourager les modes de transport plus respectueux de l'environnement, créer une synergie entre les différents modes de transport par le biais de l'intermodalité ainsi que les plates-formes logistiques nécessaires pour que le transport soit plus efficace.
We must promote modes of transport which are respectful of the environment, create synergy between the different modes of transport by means of intermodality and the logistical platforms necessary for creating transport as efficiently as possible.