News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'une police” in English
12 examplesSoyons clairs, nous ne parlons pas ici de la création d'une police européenne.
I also wish to make it clear, however, that what we are talking about here is not the creation of a European police force.
Le chancelier allemand Helmut Kohl avait l'idée d'Europol, et son idée première était la création d'une police européenne.
Europol was the idea of the German Chancellor Helmut Kohl, and his first idea was to create a European police force.
Premièrement, il a été dit que la création d’une police frontalière européenne commune ne devrait ni ne peut se faire dans la précipitation.
Firstly, it was stated that the establishment of a common European border police neither should nor can be hurried through.
Je ne demande pas la création d’une police alimentaire, mais il est clair que nous avons besoin de quelque chose de plus par rapport à ce qui existe aujourd’hui.
I am not calling for a police force for food, but it certainly looks as if we need something more than we currently have.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport Karamanou, qui comporte un autre objectif important de la lutte contre la criminalité, c'est-à-dire la création d'une police européenne.
Madam President, I voted for the Karamanou report, whose objective is also of major importance: the creation of a European Police Office.
J'accueille très favorablement la création d'une police européenne des frontières. Mais peut-être faudrait-il aussi envisager de déclarer les aéroports partie intégrante des frontières extérieures.
I welcome the fact that border police will be introduced, but perhaps making airports into external borders again could also be considered.
- il reste beaucoup à faire pour lutter contre la criminalité organisée, compte tenu des ressources actuellement disponibles, et le rapport défend la création d’une police de l’Union européenne, tout en esquivant les causes profondes du problème.
- much remains to be done to combat organised crime, given the resources currently available, and the report advocates the creation of a ‘European Union police force’, while sidestepping the underlying causes of organised crime.
Dans ce contexte, nous ne sommes pas en train de proposer la création d'une police de la pensée. Nous réclamons seulement que l'Union, dans son ensemble, reste fidèle aux valeurs qui font partie de notre patrimoine commun depuis la Convention européenne des droits de l'homme.
In this context, we are not proposing to create some kind of thought police; we are simply calling for the Union as a whole to be faithful to the values of our common heritage as expressed in the European Convention on Human Rights.
Le Conseil pourrait-il dire quand il entend enfin prendre une décision sur la question du siège de l'Académie européenne de police ? Pourrait-il dire où en sont les préparatifs de la création d'une police commune des frontières aux frontières extérieures de l'Union européenne ?
When will the Council finally take a decision on the seat of the European Police Academy, and what stage has been reached in preparations for the creation of a common border police force at the EU's external borders?
Expressions with “création d'une police”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
