News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'un impôt” in English
9 examplesElle réclame la création d'un impôt européen comme recette directe.
She calls for a European tax to be introduced as a direct revenue.
Entre-temps, à en croire le rapport Haug, tout pourrait être réglé grâce à la création d'un impôt communautaire !
In the meantime and if we are to believe the Haug report, the solution to all of these problems would be to create a Community tax!
Autonomie financière, autonomie fiscale, ne s'achemine-t-on pas là, sans l'avouer, vers la création d'un impôt européen ?
Financial autonomy, fiscal autonomy, is this not all leading up to the introduction of a European tax by the back door?
Le rapport Haug ne signifie pas systématiquement la création d'un impôt communautaire, mais il ouvre le débat sur ce sujet.
The Haug report does not involve our automatically introducing taxation by the EU, but it opens the way for a debate on the subject.
La création d'un impôt européen serait un pas de plus dans le sens de la création d'un super État européen, dont nos peuples ne veulent pas.
The creation of a European tax would be one more step towards the creation of a European super-state, which is something our people do not want.
Rien de cela n'est acceptable, pas plus que l'alternative d'un marché européen homogène de la dette souveraine avec augmentation du budget européen et création d'un impôt spécifique pour l'alimenter.
There is nothing acceptable about this, any more than there is about the alternative of a homogeneous European sovereign debt market plus an increase in the European budget and the creation of a specific tax to fund it.
Autre exemple: aux paragraphes 115 et suivants, le Parlement européen souhaite la création d’un impôt européen, en mentionnant comme premier objectif de "garantir l’indépendance financière de l’UE à l’égard des contributions nationales soumises aux décisions des parlements nationaux".
Another example: in paragraphs 115 and in subsequent paragraphs, the European Parliament wishes to establish a European tax, stating that the prime objective is to ‘guarantee the financial independence of the EU with regard to national contributions subject to the decisions of national parliaments’.
Expressions with “création d'un impôt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
