L’accord de partenariat et de coopération restera la pierre angulaire de la coopération UE-Ukraine.
The PCA will remain the cornerstone of EU-Ukraine cooperation.
Nous espérons que lors de sa prochaine réunion du 21 février, le conseil de coopération UE-Ukraine approuvera ce plan d’action, permettant ainsi à l’Ukraine et à l’UE d’entamer sa mise en œuvre.
We hope that the EU-Ukraine Cooperation Council meeting on 21 February will endorse this action plan, thereby paving the way for Ukraine and us to begin work on its implementation.
(SK) Le sujet le plus délicat lors de la 10e réunion de la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine, qui s'est tenue au Parlement européen en février, était l'amélioration du traitement des visas.
(SK) The hottest topic at the 10th meeting of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee held in the European Parliament in February was improving visa processing.
En décembre dernier, le Conseil a approuvé le plan d’action PEV UE-Ukraine et a convenu de le transmettre au conseil de coopération UE-Ukraine «dès que l’évolution de la situation en Ukraine le permettrait».
Last December, the Council endorsed the EU-Ukraine ENP Action Plan and agreed to forward it to the European Union-Ukraine Cooperation Council 'as soon as developments in Ukraine allowed'.
En ce qui concerne l'accord de partenariat et de coopération UE-Ukraine, les deux parties ont dressé une analyse commune des objectifs atteints et défini conjointement quelles actions supplémentaires sont nécessaires.
For the EU-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement, both sides have jointly produced a detailed analysis of what has been achieved and have jointly determined what further steps are required.
Pourrait-il entretenir les autorités ukrainiennes de ces questions, dès lors que nous les évoquerons au Parlement lors de la prochaine réunion de la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine, qui se tiendra le mois prochain?
Could he approach the Ukraine authorities on these issues, since we shall be raising them in Parliament at the next meeting of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee that is to take place next month?
Cette dénomination devrait être remplacée par "Politique de voisinage de l'Union européenne", comme l'a fait remarquer à juste titre l'ancien premier ministre ukrainien, Borys Tarasiuk, lors de la dernière réunion du Conseil de coopération UE-Ukraine.
The name should be changed to 'European Union Neighbourhood Policy', as the former Ukrainian foreign minister, Borys Tarasiuk, rightly pointed out at the last meeting of the EU-Ukraine Cooperation Council.
Lors de la 11e réunion la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine, qui a eu lieu à Kiev et à Krym la semaine dernière, j'ai été encore plus convaincue que l'UE devait être prête à soutenir les efforts de l'Ukraine, tant technologiquement que financièrement.
During the 11th meeting of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee that took place in Kiev and Krym last week, I became even more convinced that the EU must be prepared to support Ukraine's efforts, both technologically and financially.
Après accord avec ses partenaires et plus particulièrement avec la Finlande, la présidence se saisira de cette affaire dans le cadre du deuxième comité de coopération UE-Ukraine qui aura lieu en juillet à Bruxelles et en fera un thème officiel des conversations entre l'UE et l'Ukraine.
The presidency will raise this matter in Brussels, at the second EU-Ukraine Cooperation Committee scheduled for July, after coordinating with its partners, especially Finland, and will make it an official subject of discussion between the EU and Ukraine.
Le Parlement a perdu un collègue, un excellent membre du Parlement, un membre de la commission de l’agriculture et du développement rural, le vice-président de la délégation à la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine, un suppléant à la commission des transports et du tourisme.
Parliament has lost a colleague, an excellent Member of Parliament, a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, vice-chairman of the Delegation to the Parliamentary Committee on EU-Ukraine Cooperation and deputy in the Committee on Transport and Tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.