News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“convient d'opérer” in English
8 examplesCette situation implique certains risques, et les soldats doivent être informés qu'il convient d'opérer avec une prudence toute particulière dans les zones où ces munitions ont été utilisées.
This entails risks, and the troops must be instructed to take particular care in areas where these munitions have been deployed.
Il convient d’opérer une distinction claire entre asile et immigration pour nous permettre de traiter de manière plus adaptée les demandes d’asile politique et de contrôler plus efficacement l’immigration.
A clear distinction should be drawn between asylum and immigration, to allow us to deal more appropriately with requests for political asylum and to control immigration more effectively.
Monsieur le Président, à l’occasion de nos discussions relatives à l’aide à accorder aux pays moins développés et sous-développés, il convient d’opérer une distinction très nette entre les pays d’Asie et ceux de l’Afrique subsaharienne.
. – Mr President, during our debates on aid for backward countries and underdeveloped countries we must make a very clear distinction between Asian countries and the countries of sub-Saharan Africa.
Nous estimons qu’il convient d’opérer une distinction claire entre les aides aux pays stables et les aides aux pays socialement et économiquement instables en raison d’une mauvaise gouvernance, de la corruption et d’une mauvaise gestion.
In our view, a clear distinction should be drawn between aid to stable countries and aid to countries that are unstable socially and economically due to bad governance, corruption and mismanagement.
J'estime que la coopération et la solidarité dans l'ensemble de l'Union européenne sont des éléments évidemment importants lorsqu'on examine les charges que les nations doivent supporter, mais il convient d'opérer une meilleure distinction entre les migrants économiques et les demandeurs d'asile.
I think that cooperation and solidarity across the European Union is, of course, important when discussing the burdens that nations face but we must better distinguish economic migrants from asylum seekers.
Expressions with “convient d'opérer”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
