Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“convention d'ottawa sur” in English

16 examples
La Convention d' Ottawa sur la limitation de l' utilisation des mines mérite tout notre soutien.
The Ottawa Convention, which restricts the use of mines, is a very worthwhile endeavour.
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (vote)
10th Anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention) (vote)
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (débat)
Tenth Anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention) (debate)
Par définition, de tels groupes ne sont pas parties à la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
By definition such groups are not party to the Ottawa Convention to ban landmines.
La Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel exprime notre rejet commun de ces armes et notre détermination à agir.
The Ottawa Land Mines Convention expresses our joint abhorrence of these weapons and our determination to act.
L' Ukraine a signé la convention d' Ottawa sur l' interdiction des mines antipersonnel de 1999 mais elle ne l'a pas encore ratifiée.
Ukraine signed the Ottawa Convention on the prohibition of the use and stockpiling of anti-personnel mines in 1999.
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (propositions de résolutions): voir procès-verbal
Tenth anniversary of the mine ban treaty (Ottawa Convention) (motions for resolutions tabled): see Minutes
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
The next item is the Commission statement on the tenth anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention).
Nous devons également veiller à ce que soient ratifiées la Convention d' Ottawa sur l' interdiction des mines antipersonnel et la Charte du Tribunal pénal international.
We also have to ensure that both the Ottawa Convention against Land Mines and the Charter for an International Criminal Court are ratified.
Il faut se souvenir que le principe de la réduction substantielle de l' utilisation de substances radioactives est au coeur de la convention d' Ottawa sur la pollution marine.
One must remember that the Ottawa Convention on Marine Pollution has at its core the principle of substantially reducing the use of radioactive substances.
L'Union européenne devrait exiger que les États-Unis ratifient les différents traités internationaux, comme le traité sur l'interdiction des essais nucléaires, la convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel et le protocole de Kyoto.
The EU should demand that the US ratify the different international treaties, such as the Nuclear Test Ban Treaty, the Ottawa Convention on anti-personnel mines and the Kyoto Protocol.
Le problème est mondial et nous sommes donc très heureux que la conférence d’examen de la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel se soit tenue au Kenya, où nous avons constaté que cette question, qui avait été soulevée par l’Union européenne, avait beaucoup progressé.
It is an issue throughout the world and we are therefore very happy that the Review Conference of the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines was held in Kenya, where we saw that this issue that has been promoted by the European Union has come forward very strongly.
L'Union européenne a donc été la première à agir au sein de la communauté internationale, en novembre 1997, suite à la conclusion de la convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production, du transfert des mines antipersonnel, et sur leur destruction.
The European Union was therefore the first to act within the international community, in November 1997, following the adoption of the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction.
Expressions with “convention d'ottawa sur”
convention d'ottawa sur l'interdiction8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.