Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (vote)
10th Anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention) (vote)
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (débat)
Tenth Anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention) (debate)
Par définition, de tels groupes ne sont pas parties à la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
By definition such groups are not party to the Ottawa Convention to ban landmines.
L' Ukraine a signé la convention d' Ottawa sur l' interdiction des mines antipersonnel de 1999 mais elle ne l'a pas encore ratifiée.
Ukraine signed the Ottawa Convention on the prohibition of the use and stockpiling of anti-personnel mines in 1999.
Dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel (propositions de résolutions): voir procès-verbal
Tenth anniversary of the mine ban treaty (Ottawa Convention) (motions for resolutions tabled): see Minutes
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le dixième anniversaire de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel.
The next item is the Commission statement on the tenth anniversary of the Mine Ban Treaty (Ottawa Convention).
Nous devons également veiller à ce que soient ratifiées la Convention d' Ottawa sur l' interdiction des mines antipersonnel et la Charte du Tribunal pénal international.
We also have to ensure that both the Ottawa Convention against Land Mines and the Charter for an International Criminal Court are ratified.
L'Union européenne a donc été la première à agir au sein de la communauté internationale, en novembre 1997, suite à la conclusion de la convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production, du transfert des mines antipersonnel, et sur leur destruction.
The European Union was therefore the first to act within the international community, in November 1997, following the adoption of the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.