Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“convaincu qu'il existe” in English

15 examples
Toutefois, je suis convaincu qu'il existe d'autres possibilités.
However, I am sure that there are also other options.
Je suis convaincu qu’il existe encore une possibilité de parvenir à un accord.
I believe that there are still margins for agreement.
Je suis convaincu qu'il existe une sensibilité écologique considérable dans l'Union européenne et dans les États membres.
I am convinced that there is considerable ecological awareness in the European Union and in individual Member States.
Je suis toutefois convaincu qu'il existe plusieurs raisons qui expliquent pourquoi nous ne pouvons pas nous passer de l'énergie nucléaire.
I am convinced, however, that there are several reasons why we cannot do without nuclear energy.
Je suis donc profondément convaincu qu'il existe une relation très simple entre notre objectif premier tel qu'assigné par le traité et l'article 105.
I am, therefore, deeply convinced that there exists a very simple relationship between our primary objective, as assigned by the Treaty, and Article 105.
Je suis fermement convaincu qu'il existe quantités d'exemples de bonne gestion des sols et de l'eau et d'utilisation de cultures résistantes aptes à régénérer les sols.
I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil and water and the use of resistant crops which can regenerate the soil.
En même temps, je suis convaincu qu'il existe d'autres solutions évidentes qui sont davantage réalisables et plus économiques et qui pourraient servir le même objectif que cette route.
At the same time, I can state that there are clear alternatives which are more viable, more economical and which could serve the same purpose as this road.
Je suis moi aussi convaincu qu'il existe de nombreuses synergies entre la protection du climat, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et le maintien de la biodiversité.
I endorse the conviction that many links exist between protecting the climate, achieving the Millennium Development Goals and halting biodiversity loss.
Je suis convaincu qu'il existe une corrélation entre les règles de droit en matière de publicité dans les États membres et les chiffres de la consommation de tabac chez les adultes dans ces États membres.
I am convinced that there is a correlation between the legal rules in Member States on advertising and the figures for adult consumption of tobacco in those Member States.
Je crois, Madame le Commissaire, que vous avez avancé dans cette direction, dans votre travail avec le Parlement, mais je suis aussi convaincu qu'il existe des points sur lesquels il nous faut travailler.
I believe, Madam Commissioner, that you have taken some steps in this direction, in your work with the Parliament, but I am also convinced that there are a few points on which we must work.
En tout état de cause, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il existe des fondements solides pour aboutir à un accord final et, qu'ensemble, nous trouverons une excellente solution pour tous en Europe.
In any event, ladies and gentlemen, I am convinced that there is a solid basis for a final agreement, and that together we will find a sound solution for all the people of Europe.
Je suis absolument convaincu qu'il existe une raison supplémentaire de recommander un vote favorable à ce Parlement : les difficultés que nous avons rencontrées pour avancer par rapport à certains gouvernements.
I am convinced that there is another reason for recommending that Parliament vote in favour of this report: the difficulties we have faced in making progress with regard to certain governments.
Je suis convaincu qu'il existe, entre le Parlement et la Commission, une entente commune sur la nécessité de contribuer concrètement au développement d'une société de l'information multilingue, à l'image de la diversité européenne.
I am convinced that there is a general agreement between Parliament and the Commission on the need to take practical action to promote the development of a multilingual information society that will do justice to European diversity.
Pourrait-il également me certifier que la situation relative à l'adhésion de la Croatie n'évoluera pas davantage, à moins que le TPIY ne soit convaincu qu'il existe une coopération totale avec les invités Croates au sujet des preuves et des témoins?
Can he also tell me that no further progress can be made regarding Croatia's accession unless the ICTY is satisfied that there is full cooperation over evidence and witnesses regarding the Croatian invitees?
Expressions with “convaincu qu'il existe”
suis convaincu qu'il existe7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.