Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“suis convaincu qu'il existe” in English

7 examples
Toutefois, je suis convaincu qu'il existe d'autres possibilités.
However, I am sure that there are also other options.
Je suis convaincu qu’il existe encore une possibilité de parvenir à un accord.
I believe that there are still margins for agreement.
Je suis convaincu qu'il existe une sensibilité écologique considérable dans l'Union européenne et dans les États membres.
I am convinced that there is considerable ecological awareness in the European Union and in individual Member States.
En même temps, je suis convaincu qu'il existe d'autres solutions évidentes qui sont davantage réalisables et plus économiques et qui pourraient servir le même objectif que cette route.
At the same time, I can state that there are clear alternatives which are more viable, more economical and which could serve the same purpose as this road.
Je suis convaincu qu'il existe une corrélation entre les règles de droit en matière de publicité dans les États membres et les chiffres de la consommation de tabac chez les adultes dans ces États membres.
I am convinced that there is a correlation between the legal rules in Member States on advertising and the figures for adult consumption of tobacco in those Member States.
En tout état de cause, Mesdames et Messieurs, je suis convaincu qu'il existe des fondements solides pour aboutir à un accord final et, qu'ensemble, nous trouverons une excellente solution pour tous en Europe.
In any event, ladies and gentlemen, I am convinced that there is a solid basis for a final agreement, and that together we will find a sound solution for all the people of Europe.
Je suis convaincu qu'il existe, entre le Parlement et la Commission, une entente commune sur la nécessité de contribuer concrètement au développement d'une société de l'information multilingue, à l'image de la diversité européenne.
I am convinced that there is a general agreement between Parliament and the Commission on the need to take practical action to promote the development of a multilingual information society that will do justice to European diversity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.