Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“contre les préjugés” in English

17 examples
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
La coopération locale est aussi une arme efficace contre les préjugés et la discrimination.
At the same time, local cooperation is an effective tool against prejudice and discrimination.
Nous sommes face à de grands défis en Europe en matière de lutte contre les préjugés et la discrimination ainsi que pour la promotion de l’égalité.
We have major challenges in Europe in addressing prejudice and discrimination and promoting equality.
Nous devons mettre à profit cette année pour aiguiser les consciences au niveau pan-européen contre les préjugés raciaux et en faveur de la solidarité.
We must use this year to develop pan-European awareness of and solidarity against racial prejudice.
Nous soulignons également l'importance de la lutte contre les préjugés et d'une prise de conscience des dangers inhérents au racisme et à la xénophobie.
We also emphasize how important it is to combat prejudices and increase people's awareness of the danger of racism and xenophobia.
Nous doutons que la mise en place d'un Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes soit la bonne façon de lutter contre les préjugés dans la société.
We doubt that a European centre to monitor racism and xenophobia is the right way to try to counter prejudice in society.
Je pense également que le rôle positif des médias est très important dans la lutte contre les préjugés, la consolidation de l’identité des Roms et la diffusion de leur culture.
I also believe that the positive role of mass media is very important in combating prejudices, in strengthening the identity of the Roma and in propagating their culture.
Cette prise de conscience contribuerait à la lutte contre les préjugés et les stéréotypes, et elle renforcerait l'espoir que l'Europe ne connaîtra plus jamais le totalitarisme.
That in turn would contribute to a reduction in prejudice, a limiting of stereotypes and a growth of the hope that never again will we in Europe experience totalitarianism.
Dans le même temps, les médias sont appelés à contribuer à la lutte contre les préjugés, en faisant valoir la beauté de la diversité et du multiculturalisme des sociétés contemporaines.
At the same time, the mass media need to help fight prejudices and to demonstrate the beauty of modern multicoloured, multicultural society.
Mon groupe se félicite à la fois de la directive-cadre et de la proposition de programme d'action communautaire ; il y voit une étape importante de la lutte contre les préjugés dans de nouveaux aspects de la vie des citoyens.
My group welcomes both the framework directive and the proposed Community action programme and sees them as an important step towards tackling prejudice in other aspects of people's lives.
Il est selon moi très urgent et nécessaire de mettre au point une telle stratégie: une stratégie qui nous permettrait de lutter contre les préjugés, l'ignorance, la discrimination et la haine, ainsi que de renforcer les droits des personnes LGBT.
I think it is very urgent and very necessary that we have such a strategy: a strategy to fight prejudice, ignorance, discrimination and hatred and to strengthen the rights of LGBT people.
L'engagement à dépasser les structures séparées, qui préparent très mal à l'intégration et à l'autonomie des personnes handicapées, pour permettre la pleine participation des personnes handicapées à la société et lutter contre les préjugés, a un prix.
The commitment to leave behind the separated structures, which only very inadequately prepare people with disabilities for integration and independence, in order to enable them to participate fully in society and to combat prejudice, has its price.
L'instauration d'une Journée internationale des héros de la lutte contre le totalitarisme constituerait un pas sur la voie d'une compréhension commune de l'histoire européenne du XXe siècle et, en partie, d'une lutte commune contre les préjugés mutuels et l'ignorance de faits historiques.
The establishment of an International Day of the Heroes of the Fight Against Totalitarianism would be a step in the direction of a common understanding of 20th-century European history and part of the common fight against mutual prejudice and ignorance concerning historical facts.
Expressions with “contre les préjugés”
lutte contre les préjugés9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.