Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“contre les dictatures” in English

13 examples
Le capitaine Pilecki a donné sa vie pour la lutte contre les dictatures criminelles du 20e siècle.
Captain Pilecki devoted his life to the fight against the criminal dictatorships of the 20th century.
La Cour pénale internationale représente un frein contre les dictatures et un bouclier contre l'injustice.
The International Criminal Court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice.
Voilà une distinction dans la lutte contre les dictatures, celles qui agissent à l'extérieur et celles qui ne le font pas.
That is the distinction in the fight against dictatorships: those which act against other countries and those which do not.
Cette stratégie doit, selon nous, s’articuler autour de trois axes, le premier d’entre eux étant la lutte contre les dictatures.
In our opinion, this strategy must be based on three key strands, the first of which is the fight against dictatorships.
Durant la guerre froide, il était contre tout ce qui pouvait renforcer les démocraties occidentales contre les dictatures communistes.
He adopted an oppositional stance during the Cold War when he was against everything that strengthened the Western democracies against the Communist dictatorships.
Il faut que nous nous dotions d'une Voice of Europe pour lutter contre les dictatures avant que les drames et les tragédies se produisent, comme au Kosovo.
We must have a 'Voice of Europe' to fight against dictators before these tragedies occur, as in Kosovo.
La justification était la défense d'une démocratie multiforme contre les dictatures, mais en pratique il s'agissait surtout de protéger une économie capitaliste contre une économie socialiste.
The justification was the defence of a pluriform democracy against dictatorships, but in practice it was mainly about protecting a capitalist economy from a socialist economy.
Mesdames et Messieurs les membres du Parlement, nous ne pouvons oublier; nous avons la responsabilité, envers nos ancêtres et nos enfants, de lutter contre les dictatures sanglantes du XXe siècle.
Ladies and gentlemen, we must not forget; we have a responsibility to our forefathers and our children alike to fight against the bloody dictatorships of the twentieth century.
Une autre politique est nécessaire qui serait basée sur l'ouverture des frontières, sur la lutte contre les dictatures, sur la suppression des paradis fiscaux et sur le soutien aux peuples opprimés.
A different policy is needed, one that is based on opening up of borders, combating dictatorships, abolishing tax havens and supporting of oppressed peoples.
J'espère que vous serez avec nous pour lutter contre les dictatures dans le monde, qu'elles soient en Biélorussie, qu'elles soient en Tunisie, en Algérie, en Égypte, en Chine, en Russie, où que ce soit.
I trust that you will be with us when it comes to fighting the world's dictatorships, whether they be in Belarus or whether they be in Tunisia, Algeria, Egypt, China or Russia - wherever they be.
Il y a une troisième possibilité, c'est la liberté et la lutte pour la liberté contre les dictatures et contre les théocraties, et c'est notre rôle européen d'être aux côtés de ceux qui mènent ce combat.
There is a third possibility, which is freedom and the fight for freedom against dictatorships and theocracies, and it is our role as Europeans to support those leading this fight.
Expressions with “contre les dictatures”
lutte contre les dictatures5 lutter contre les dictatures4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.