Le capitaine Pilecki a donné sa vie pour la lutte contre les dictatures criminelles du 20e siècle.
Captain Pilecki devoted his life to the fight against the criminal dictatorships of the 20th century.
Voilà une distinction dans la lutte contre les dictatures, celles qui agissent à l'extérieur et celles qui ne le font pas.
That is the distinction in the fight against dictatorships: those which act against other countries and those which do not.
Cette stratégie doit, selon nous, s’articuler autour de trois axes, le premier d’entre eux étant la lutte contre les dictatures.
In our opinion, this strategy must be based on three key strands, the first of which is the fight against dictatorships.
Une autre politique est nécessaire qui serait basée sur l'ouverture des frontières, sur la lutte contre les dictatures, sur la suppression des paradis fiscaux et sur le soutien aux peuples opprimés.
A different policy is needed, one that is based on opening up of borders, combating dictatorships, abolishing tax havens and supporting of oppressed peoples.