Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“contre les délocalisations” in English

19 examples
Quand et comment aurons-nous la possibilité de lutter efficacement contre les délocalisations d'entreprises?
When and how will we have a way of effectively tackling the relocation of businesses?
Il faut aussi, et je le redis une nouvelle fois, lutter contre les délocalisations sauvages et économiquement injustifiées.
I will say this once again, it is also necessary to fight against the savage and economically unjustified relocations which are taking place.
Il peut apporter une vraie contribution à l’action de lutte contre les délocalisations et de prévention des effets négatifs pouvant en résulter.
It can genuinely enhance the measures designed to combat relocations and to prevent the negative effects that they may have.
Il entraînera un surcroît de bureaucratie inutile et une diffusion plus grande encore de cette stratégie illogique de lutte contre les délocalisations.
This will give rise to more pointless bureaucracy and the further spread of the nonsensical strategy of fighting against company relocations.
Faiblesse de la politique industrielle, qui ne prévoit ni des plans sectoriels dans des secteurs comme le textile, ni une stratégie contre les délocalisations.
Its industrial policy is weak, containing no sectoral plans for sectors such as textiles, nor a strategy to prevent relocation.
Nous pourrions ainsi très concrètement montrer à l'opinion publique que nous luttons contre les délocalisations sauvages, économiquement et socialement insupportables.
We could thus very concretely show public opinion that we are fighting uncontrolled relocations, which are economically and socially unacceptable.
Il faut protéger les citoyens contre les délocalisations d'entreprises subsidiées par l'UE et mettre un terme à la fraude fiscale et au gaspillage de l'argent des contribuables.
Citizens must be protected from EU-subsidised business relocations, and the waste of taxpayers' money and tax fraud must also be stopped.
Nous proposons donc l’adoption d’une cadre législatif réglementaire visant à lutter contre les délocalisations, de manière à ne pas devoir tenir à nouveau le même débat dans trois ans.
We therefore propose the adoption of a regulatory legal framework to combat company relocations, so that in three years’ time we will not be holding the same debate.
Si l'amendement sur les quotas n'était pas adopté, nous souhaitons que soit adaptée la clause de sauvegarde qui autorise un État de réception à lutter contre les délocalisations abusives.
If the amendment on quotas is not adopted, we hope that the safeguard clause which authorises the receiving State to fight abusive broadcasting from other states would be adapted.
Enfin, chers collègues, nous devons lutter contre les délocalisations abusives afin d'assurer la protection et le développement de l'industrie cinématographique des pays membres de l'Union.
Finally, my dear colleagues, we must fight against abusive relocation in order to secure the protection and development of the film industries of the Members of the Union.
Pour la commission de la politique régionale, la question de l'adéquation des fonds structurels actuels pour lutter contre les délocalisations ou pour les faciliter est d'une importance centrale.
For our committee, the question is: how adequate are the present Structural Funds in counteracting or facilitating relocation?
Il préconise la mise en place d’une stratégie européenne de lutte contre les délocalisations et la création d’un Observatoire européen des délocalisations pour chiffrer l’impact réel des aides européennes sur les délocalisations.
It advocates establishing a European strategy to combat relocation and setting up a European Relocation Observatory to assess the real impact of European aid on relocation.
Ces mesures impliquent également la lutte contre les délocalisations d'entreprises et, globalement, exigent une rupture complète avec les politiques néolibérales qui causent visiblement un désastre économique et social dans les pays de l'UE.
These measures also involve fighting company relocations and, overall, require a complete break with the neoliberal policies that are visibly causing an economic and social disaster in the countries of the EU.
En même temps, nous proposons que de nouveaux droits soient octroyés aux salariés et que les comités d'entreprise européens soient renforcés pour lutter contre les délocalisations qui mettent les peuples en concurrence en jouant sur les écarts sociaux et salariaux.
At the same time, we propose that new rights should be granted to workers and that European works councils should be strengthened in order to fight relocations that put populations in competition with each other by playing on social and wage differences.
Expressions with “contre les délocalisations”
lutter contre les délocalisations6 lutte contre les délocalisations5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.