Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“contre la sécheresse” in English

15 examples
Par contre, la Commission a approuvé le 29 septembre 1997 un programme de lutte contre la sécheresse au Portugal.
On the other hand, a programme to combat drought in Portugal was approved by the Commission on 29 September 1997.
Je voudrais également dire que cette situation est due en partie au fait que le précédent gouvernement n’a pas mis en œuvre les plans de lutte contre la sécheresse.
I also want to say that this is due in part to the fact that the previous government did not put the plans relating to drought into effect.
Les forêts méditerranéennes bénéficient d'une grande variété de stratégies destinées à lutter contre la sécheresse, mais en même temps, ces stratégies favorisent énormément les incendies.
In relation to the Mediterranean forests, although they offer a great variety of strategies for combating drought, at the same time these strategies make it very easy for them to catch fire.
Espérons que la Conférence des parties prendra les mesures nécessaires pour lutter contre la sécheresse et la désertification et que les institutions européennes y apporteront également leur contribution.
It is hoped that the Conference of the Parties will take the appropriate decisions for combating drought and desertification and that the European Institutions will also make their contribution.
C’est pourquoi nous soutenons une politique de lutte contre la sécheresse au Portugal et toute aide visant à limiter l’impact de la pénurie d’eau sur la productivité, le marché et les cultures elles-mêmes.
We therefore support a policy to combat drought in Portugal and any assistance to alleviate the impact of this water shortage on productivity, the market and cultivation itself.
Par ailleurs, la Commission rappelle que le gouvernement espagnol a proposé au printemps dernier, en application de l'initiative communautaire Interreg 2C, un programme opérationnel relatif à l'aménagement du territoire et à la lutte contre la sécheresse.
Also, the Commission recalls that the Spanish Government proposed, last spring, by applying Community initiative Interreg 2c, an operational programme concerning the development of the territory and the fight against drought.
Je voudrais également vous rappeler que, dans ce cadre, le Conseil des ministres ACP-CE a adopté, dans le cadre de sa réunion annuelle tenue le 25 mai de cette année, une déclaration conjointe portant sur la lutte contre la sécheresse et la désertification.
I would remind you in this context that, at its annual meeting held on 25 May this year, the ACP-EC Council of Ministers adopted a joint statement on combating drought and desertification.
En ce qui concerne l'initiative communautaire Interreg IIC, la Commission rappelle que ces aides sont destinées notamment à des mesures de prévention des inondations ainsi qu'à des mesures de lutte contre la sécheresse par le biais d'aménagements de l'espace.
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
La biotechnologie permet des avancées majeures dans la production d'aliments en Europe, tant au profit des agriculteurs que des consommateurs, et profite à ces parties du monde qui luttent contre la sécheresse et les sols salins et accueillent des populations à croissance rapide.
Biotechnology offers major advances in the production of food in Europe to the advantage of farmers and consumers alike and benefits those parts of the world which struggle against drought and saline soils and fast-increasing populations.
Le texte sur lequel nous allons voter demain ne reprend toutefois pas la proposition de la commission de l'agriculture visant à ce que la Commission envisage de créer un fonds d'adaptation économique contre la sécheresse, qui profiterait à tous les secteurs économiques, dont l'agriculture.
The text to be put to the vote tomorrow does not, however, include a proposal made by the Committee on Agriculture for the Commission to look into setting up an economic adaptation fund against drought, which would benefit all economic sectors, including agriculture.
Expressions with “contre la sécheresse”
lutte contre la sécheresse8 lutter contre la sécheresse4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.