News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre la sécheresse” in English
8 examplesPar contre, la Commission a approuvé le 29 septembre 1997 un programme de lutte contre la sécheresse au Portugal.
On the other hand, a programme to combat drought in Portugal was approved by the Commission on 29 September 1997.
Je voudrais également dire que cette situation est due en partie au fait que le précédent gouvernement n’a pas mis en œuvre les plans de lutte contre la sécheresse.
I also want to say that this is due in part to the fact that the previous government did not put the plans relating to drought into effect.
C’est pourquoi nous soutenons une politique de lutte contre la sécheresse au Portugal et toute aide visant à limiter l’impact de la pénurie d’eau sur la productivité, le marché et les cultures elles-mêmes.
We therefore support a policy to combat drought in Portugal and any assistance to alleviate the impact of this water shortage on productivity, the market and cultivation itself.
Par ailleurs, la Commission rappelle que le gouvernement espagnol a proposé au printemps dernier, en application de l'initiative communautaire Interreg 2C, un programme opérationnel relatif à l'aménagement du territoire et à la lutte contre la sécheresse.
Also, the Commission recalls that the Spanish Government proposed, last spring, by applying Community initiative Interreg 2c, an operational programme concerning the development of the territory and the fight against drought.
Je voudrais également vous rappeler que, dans ce cadre, le Conseil des ministres ACP-CE a adopté, dans le cadre de sa réunion annuelle tenue le 25 mai de cette année, une déclaration conjointe portant sur la lutte contre la sécheresse et la désertification.
I would remind you in this context that, at its annual meeting held on 25 May this year, the ACP-EC Council of Ministers adopted a joint statement on combating drought and desertification.
En ce qui concerne l'initiative communautaire Interreg IIC, la Commission rappelle que ces aides sont destinées notamment à des mesures de prévention des inondations ainsi qu'à des mesures de lutte contre la sécheresse par le biais d'aménagements de l'espace.
It will be recalled that part of the funding available under the Community's INTERREG 2C initiative is intended for regional development measures to prevent floods and combat droughts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
