Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“contre la récession” in English

16 examples
Par le passé, l'Union européenne a été un rempart contre la récession.
The European Union has been a bulwark against recession in the past.
Troisièmement, une politique climatique efficace est une bonne arme contre la récession.
Thirdly, effective climate policy is a good weapon against the recession.
La Banque centrale européenne doit lutter contre l'inflation, mais également contre la récession.
The European Central Bank must fight against inflation, but also against recession.
La Banque dispose de critères objectifs pour lutter contre l'inflation, mais n'en a aucun pour lutter contre la récession.
The Bank has objective criteria for combating inflation, but none for combating recession.
Pour ma part, je souligne l'utilisation d'une politique budgétaire keynésienne comme moyen de défense contre la récession.
For my own part I would like to stress the importance of Keynesian budget policy as a tool to ward off recession.
Les corrections seront très pénibles, en particulier aux États-Unis, mais l'Europe n'est pas immunisée contre la récession économique.
Correction is going to be very painful, especially in the United States, but Europe is not immune to economic downturn.
Il est nécessaire de contrecarrer le sentiment que l' atténuation du pacte de stabilité et de croissance permettrait de lutter contre la récession.
That is why it is necessary to counter the idea that weakening the Stability and Growth Pact is a way of acting to prevent a recession.
Le rapport constitue une action positive dans la lutte contre la récession en rendant les entreprises plus petites, locales, plus attrayantes pour les clients.
The report represents positive action in combating the recession by making smaller, local companies more attractive to customers.
La difficulté d'obtenir des crédits et l'augmentation des déficits publics restent des problèmes majeurs et des facteurs essentiels dans la lutte contre la récession économique.
Non availability of credit, together with the increase in the public deficit, is still a major problem and is a key factor if we really want to successfully and effectively tackle economic recession.
En outre, la politique protectionniste adoptée par de nombreux pays, qui en ont fait un outil de base pour lutter contre la récession, engendre des effets défavorables sur le commerce.
In addition, the policy of protectionism adopted by many countries as a basic tool for fighting the recession is having a disadvantageous effect on trade.
Sous le prétexte de résoudre la crise financière et de lutter contre la récession économique, ces mesures vont empêcher la poursuite d'une libéralisation essentielle, fausser les lois du marché et décourager les investisseurs potentiels.
Under the pretext of solving the financial crisis and the economic recession, the above-mentioned measures will prevent further essential liberalisation, deform the market environment and scare off potential investors.
Nous ne devons pas renoncer à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, et nous ne devons pas oublier le reste du monde dans nos efforts pour lutter contre la récession et les problèmes provoqués par la crise économique.
We must not give up on our target to implement the Millennium Development Goals and we must not lose sight of the rest of the world when we are busy trying to fight recession and the problems arising from the economic crisis.
Ces deux instruments sont d'importants outils financiers dans la lutte contre la récession actuelle et le développement de l'emploi, car ils instaurent des stratégies intégrées de flexicurité et garantissent l'amélioration des compétences et leur mise en adéquation avec les besoins existants.
These two instruments are important financial tools for combating the current recession and increasing employment in that they introduce integrated flexicurity strategies and ensure that skills are improved and better matched to the needs that exist.
Expressions with “contre la récession”
lutter contre la récession6 lutte contre la récession5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.