Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“contre la délinquance” in English

13 examples
Objet: Lutte contre la délinquance internationale et Cour de justice des Communautés européennes
Subject: Action to combat international crime and the EU Court of Justice
Or, est-il un domaine plus légitime pour cette coopération que la lutte contre la délinquance internationale.
Can there be a more legitimate area for such cooperation than in the fight against international crime?
Le développement des télécommunications d'Internet ne peut réduire la capacité des États membres à lutter contre la délinquance et à maintenir la sécurité nationale.
The development of Internet telecommunications must not affect the Member States' ability to fight crime and maintain national security.
Nous avions estimé que le renforcement du sentiment de sécurité du citoyen et, partant, la lutte contre la délinquance ordinaire en milieu urbain étaient essentiels pour la régénération des zones urbaines.
We considered that increasing public confidence by combating everyday urban crime was one of the central tasks of urban regeneration.
Nous devons également intensifier la lutte contre la délinquance financière et contre les paradis fiscaux et bloquer les comptes financiers ainsi que les profits des dictateurs et des profiteurs de tous acabits.
We must also step up the fight against financial crime and against tax havens; we must block the financial accounts and the profits of dictators and profiteers of all kinds.
D'où, pour moi aussi, l'impérieuse nécessité d'assurer la libre circulation des personnes, tout en s'assurant de moyens communautaires pour lutter contre la délinquance, les trafics, le terrorisme et la criminalité organisée.
I also feel it is absolutely necessary to ensure free movement of persons, while making sure that the Community has the means to combat delinquency, trafficking, terrorism and organized crime.
Certaines décisions plus claires, toutefois, me préoccupent et me laissent perplexe. Un exemple seulement parmi tant d'autres : la coopération pour lutter contre la délinquance juvénile en milieu urbain est maintenant prioritaire.
There was a long list of good intentions with which we cannot disagree, but I am concerned and perplexed by some of the clearer decisions.
Utilisons au maximum les possibilités offertes par le traité afin de persuader les Européens que seule la voie communautaire pourra vaincre les résistances à la lutte contre la délinquance ou le terrorisme, jeter les fondements d'une politique de l'immigration efficace et cohérente.
Let us use to the maximum the opportunities provided by the treaty to convince the people of Europe that the Community way is the only way to overcome the opposition to combatting crime and terrorism jointly, and the only way to lay the foundations for an effective and coherent immigration policy.
Expressions with “contre la délinquance”
lutte contre la délinquance6 lutter contre la délinquance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.