Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“contre l'appauvrissement” in English

9 examples
La seule chose qui restera en place sera le niveau le plus faible possible de protection contre l’appauvrissement absolu, afin d’éviter les insurrections sociales.
The only thing that will remain in place will be the lowest possible level of protection from absolute impoverishment, in order to avoid social uprisings.
Le premier figure dans l'amendement 1, qui lie ce qui a été fait dans cette directive à la stratégie de lutte à long terme contre l'appauvrissement de la couche d'ozone, stratégie qui est toujours attendue.
The first is covered in Amendment No 1 which links what has been done in this directive to the still-awaited long-term ozone strategy.
Le protocole de Montréal de 1987 visant à lutter contre l' appauvrissement de la couche d' ozone était, lui aussi, un accord peu satisfaisant mais qui, au cours des quatorze dernières années, a été renforcé.
The 1987 Treaty of Montreal protecting the ozone layer was also a weak agreement, but over the past fourteen years, it has been tightened up on every occasion.
Visant - comme son nom l’indique - à protéger la nature et, en particulier, les animaux et leurs habitats, le réseau Natura 2000 nous donne une occasion unique de lutter contre l’appauvrissement de la diversité biologique en Europe.
Aiming as it does to protect nature and in particular animal life and its habitats, the Natura 2000 network gives us a unique opportunity to combat this impoverishment of biological diversity in Europe.
Bien que nous ne disposons pas encore de stratégie de lutte contre l'appauvrissement de la couche d'ozone, en raison de la paralysie au sein de la Commission, nous savons que, tôt ou tard, les valeurs limites des émissions devront s'aligner.
Although we do not yet have the ozone strategy because of the paralysis in the Commission, we know that sooner or later the emissions limit values will have to come in line with it.
Sur quels éléments la Commission se base-t-elle pour conclure que le coût financier qui résulterait d'un plan protéines prime sur la nécessité de lutter contre l'appauvrissement des terres, une grave dépendance alimentaire et le développement des OGM en Europe ?
On what data did the Commission base its conclusion that the financial cost involved in a protein crop programme would outweigh the need to combat soil impoverishment, a serious degree of food dependence and increased use of GMOs in Europe?
Concernant le soutien technique aux pays les moins avancés, le Conseil estime que le développement et le transfert des meilleures pratiques et technologies revêt une importance cruciale dans la lutte contre l'appauvrissement de la biodiversité, les changements climatiques et la désertification.
With regard to technical support for the least developed countries, the Council believes that the development and transfer of best practices and technologies is essential in the fight against biodiversity loss, climate change and desertification.
Expressions with “contre l'appauvrissement”
lutte contre l'appauvrissement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.