Bien que nous ne disposons pas encore de stratégie de lutte contre l'appauvrissement de la couche d'ozone, en raison de la paralysie au sein de la Commission, nous savons que, tôt ou tard, les valeurs limites des émissions devront s'aligner.
Although we do not yet have the ozone strategy because of the paralysis in the Commission, we know that sooner or later the emissions limit values will have to come in line with it.
Concernant le soutien technique aux pays les moins avancés, le Conseil estime que le développement et le transfert des meilleures pratiques et technologies revêt une importance cruciale dans la lutte contre l'appauvrissement de la biodiversité, les changements climatiques et la désertification.
With regard to technical support for the least developed countries, the Council believes that the development and transfer of best practices and technologies is essential in the fight against biodiversity loss, climate change and desertification.