Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“contracté la maladie” in English

12 examples
Chaque seconde, une personne quelque part dans le monde contracte la maladie.
A person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second.
Si l'un des animaux contracte la maladie, pourquoi faut-il abattre tout le troupeau ?
If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd?
par écrit. - (FI) Les États-Unis d'Amérique ont contracté la maladie de l'argent fou.
in writing. - (FI) The United States of America has gone down with mad money disease.
Les personnes qui ont contracté la maladie subissent en permanence l'intolérance et la discrimination.
People infected with the disease constantly face intolerance and discrimination.
L'an dernier dans ma propre circonscription un enfant d'une école et un bébé dans une crèche ont contracté la maladie.
Only last year in my own constituency a child in a school and a baby in a crèche contracted the disease.
Pour l’heure, le virus de l’influenza aviaire a fait 68 morts, dont on a pu prouver qu’ils avaient contracté la maladie à partir des oiseaux.
To date, the death toll from bird flu virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds.
Il doit donc être ciblé de manière très précise; il doit véritablement éliminer les bovins qui sont les plus susceptibles d'avoir contracté la maladie.
It has to be sharply focused; it has to actually take out the cattle that are most likely to have the disease.
Monsieur le Président, très rapidement, pouvez-vous nous confirmer que la sélection française de football a bel et bien contracté la maladie du légionnaire ?
Mr President, just very quickly, can you confirm that the French football team has contracted Legionella?
On pense que cette femme a contracté la maladie alors qu'elle tentait d'interrompre un combat entre deux chiens dans le cadre de vacances-travail en Afrique du Sud.
It is believed that she contracted the disease when trying to break up a fight between two dogs while on a working holiday to South Africa.
Toutefois, le fait tragique, c'est que ceux qui sont touchés aujourd'hui ont très probablement contracté la maladie entre le milieu des années quatre-vingts et le début des années quatre-vingt-dix.
The tragic fact, however, is that those people who are affected today were most probably infected in the mid eighties to early nineties.
Il est absolument vital de reconnaître, respecter et promouvoir les droits humains des personnes qui ont contracté la maladie, y compris leur droit d'être protégé contre la discrimination et la stigmatisation.
It is absolutely vital that the human rights of persons who have contracted the illness should be recognised, respected and promoted, and that includes their right to be protected from discrimination and against being stigmatised.
Monsieur le Président, chers collègues, le continent africain compte plus de 2 millions de morts par an et 4 millions de personnes nouvellement infectées par le virus. Nous avons la certitude que 70% des dernières personnes ayant contracté la maladie se trouvent en Afrique.
Mr President, ladies and gentlemen, in Africa over two million people die every year, four million people become infected and we know that 70% of new HIV-positive people are in Africa.
Expressions with “contracté la maladie”
ont contracté la maladie6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.