Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“continue d'occuper” in English

15 examples
L'armée continue d'occuper 37% de Chypre.
Its militia continue to occupy 37% of Cyprus.
La Turquie continue d'occuper le nord de Chypre, et elle n'est plus l'amie d'Israël.
Turkey continues to occupy Northern Cyprus and Turkey is no longer a friend of Israel.
La Chine continue d’occuper militairement le Tibet, elle continue de menacer Taïwan et de ne pas respecter les droits de l’homme.
China still has Tibet under military occupation; it is still threatening Taiwan; it is still failing to respect human rights.
La dimension septentrionale continue d'occuper une place importante dans l'ordre du jour des relations extérieures de la Commission.
The Northern Dimension continues to occupy an extremely important place on the Commission's external relations agenda.
Le problème le plus grave semble toutefois être le fait que la Turquie continue d'occuper près de 50 % du territoire de l'un de nos États membres, à savoir Chypre.
However, the most serious problem appears to be the fact that Turkey still occupies almost 50% of the territory of one of our Member States - Cyprus.
Pour que celles-ci puissent devenir significatives, il est néanmoins impératif que la question des droits de l'homme continue d'occuper la première place sur l'agenda.
If these relations are to become meaningful, the issue of human rights must always be at the top of the agenda, however.
En langage clair, cela signifie que la Turquie continue d'occuper militairement la partie nord de ce pays, expropriant les biens des Chypriotes grecs et profanant leurs lieux de culte et leurs cimetières.
In plain language, this means that Turkey still occupies, with force of arms, the northern part of that country, expropriating the property of Greek Cypriots and desecrating and plundering their places of worship and burial.
A Chypre, la Turquie continue d'occuper illégalement une partie du territoire de la République et refuse de se conformer aux résolutions internationales appelant à un règlement pacifique, juste et durable du problème.
In Cyprus, Turkey is continuing its illegal occupation of parts of the Republic of Cyprus and refuses to comply with international decisions for a peaceful, fair and viable solution of the problem.
Certains d’entre nous estiment qu’ouvrir les négociations d’adhésion avec un pays qui ne reconnaît pas l’un de nos États membres, continue d’occuper une partie du territoire de l’UE et dont la situation des droits de l’homme est pitoyable, n’a absolument aucun sens.
Some of us consider that starting accession negotiations with a country that does not recognise one of our Member States, continues to occupy part of EU territory and has an abysmal human rights record is totally nonsensical.
De mon point de vue, l'Union européenne devrait surveiller les négociations et adresser un message clair à la Turquie: si elle maintient sa position actuelle, elle ne pourra jamais rejoindre l'UE, étant donné qu'elle continue d'occuper le territoire de Chypre, un État membre de l'Union.
In my view, the European Union should monitor negotiations and send an unequivocal message to Turkey: if it maintains its current position, it will never be able to join the EU, since it continues to occupy the territory of Cyprus, a Member State of the European Union.
Expressions with “continue d'occuper”
turquie continue d'occuper4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.