News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contingents pour” in English
13 examplesEn même temps, les contingents pour la production de fécule alloués à ces pays ne s’élèvent qu’à 10% environ du contingent de l’Union européenne dans son ensemble.
At the same time, however, the starch production quotas set for these countries amount to only around 10% of the production quota for the European Union as a whole.
. - Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, à première vue, la question des contingents pour la production de fécule de pomme de terre semble toute simple et directe.
. Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of quotas for the production of potato starch seems at first glance a simple and straightforward one.
, . - La problématique des contingents pour la production de fécule de pomme de terre est capitale pour certains nouveaux États membres de l’UE, en particulier la Lituanie et la Pologne.
, . – The issue of the production quotas of potato starch is very important for some of the new Member States of the EU, primarily for Lithuania and Poland.
Après l’élargissement, six des dix nouveaux États membres ont été concernés pour la première fois par le régime de contingents pour la fécule de pomme de terre pendant la campagne 2004-2005.
After enlargement, six of the ten new Member States have been involved in the potato starch quota system for the first time in 2004-2005 marketing year.
Un des résultats de ces négociations est censé être la fin des restitutions à l'exportation, probablement après 2013, alors que nous discutons des contingents pour les deux prochaines années (2007-2009).
One of the results of these negotiations is supposed to be the end of export refunds, probably after 2013, whereas we are discussing quotas for the next two years 2007-2009.
Il y a deux ans, lors d'une séance du Conseil de l'Union européenne "Agriculture et pêche", il a été négocié que les contingents pour la production de fécule de pomme de terre seraient revus après deux exercices.
Two years ago, in a session of the Council of European Union Agriculture and Fisheries, it was negotiated that the potato starch quota would be reviewed after two business years.
Alors que les contingents pour les 15 anciens États membres représentent 89% du contingent total de l’UE, lequel se chiffre à 1 947 000 tonnes, ceux pour les 10 nouveaux États membres ne s’élèvent qu’à 11% de ce même volume.
Whilst the quotas for the 15 old Member States account for 89% of the total EU quota of 1 947 000 tonnes, those for the 10 new Member States amount to only 11% of this figure.
Expressions with “contingents pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
