Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“contenue dans l'amendement” in English

16 examples
La modification correcte aux remarques est contenue dans l'amendement 1133, qui est annexé à la liste de vote.
The correct modification to the remarks is contained in Amendment 1133, which is annexed to the voting list.
La commission de l'agriculture et du développement rural a rejeté cette proposition contenue dans l'amendement 64.
The Committee on Agriculture and Rural Development rejected this idea in Amendment 64.
La nouvelle définition contenue dans l'amendement 72 est toutefois trop stricte et ne peut être appliquée dans ce but.
The new definition in Amendment No 72 is, however, too strict and cannot be applied for this purpose.
L'idée contenue dans l'amendement 3 de soutenir les petites et moyennes entreprises me paraît par contre très positive.
But the idea of supporting small and medium-sized enterprises which is contained in Amendment No 3 is very positive.
Je suggérerai donc de supprimer la contradiction contenue dans l’amendement 26 et d’aligner le paragraphe 13 sur le paragraphe 10.
I would therefore suggest removing the contradiction in Amendment No 26 and bringing paragraph 13 into line with paragraph 10.
Nous retirons donc la proposition contenue dans l'amendement 10, puisque nous avons obtenu par ce vote exactement ce que nous voulions.
We are therefore withdrawing the proposal in Amendment No 10 because we have achieved precisely what we wanted to achieve with this vote.
L'expression "des sanctions appropriées" contenue dans l'amendement est trop imprécise et soulèverait des problèmes sur le plan juridique.
The expression, "appropriate financial penalties" , which is contained in the amendment, is too imprecise and would raise legal problems.
C'est cela, la transparence, et nous en avons besoin. C'est sur elle que portera l'enjeu du vote de demain sur la proposition contenue dans l'amendement 46.
That is transparency, and this transparency is what we need and what is at stake in tomorrow's vote on the proposal contained in amendment 46.
Il me semble adapté et opportun de remplacer le projet no 8 de Essen, concernant l'autoroute Lisbonne - Valladolid, à l'aide de la définition contenue dans l'amendement.
It seems to me both appropriate and timely to replace Essen project No 8, the Lisbon-Valladolid motorway, with the new definition to be found in this amendment.
Il s'agit, d'une part, du paragraphe 24 dont j'avais demandé, avant le vote, que la deuxième partie soit mise aux voix parce qu'elle n'était pas contenue dans l'amendement de M. Crawley.
Before the vote I pointed out that I insisted that there should be a vote on the second part, which does not include Mr Crowley's amendment.
Nous espérons que le Parlement acceptera la proposition contenue dans l'amendement que j'ai déposé avec d'autres parlementaires et qui vise à accueillir l'ASEP III au début de l'année 2004.
We hope Parliament will agree to the proposal in the amendment that I and other Members of Parliament have tabled to host ASEP III early in 2004.
Toutefois, nous sommes sceptiques quant à la proposition contenue dans l'amendement 5, de créer une indemnité supplémentaire consacrée aux déplacements des députés à l'intérieur de leur pays d'origine.
We have our doubts about the proposal in Amendment No 5 for a further allowance to cover travel in a Member's home country.
Expressions with “contenue dans l'amendement”
proposition contenue dans l'amendement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.