Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“contenir des informations” in English

18 examples
L'emballage doit contenir des informations exactes sur la thrombine et l'étiquetage doit être clair.
Packaging must include accurate information about thrombin and the labelling must be clear.
Mais la raison justifiant sa non-publication serait qu'il pourrait contenir des informations commerciales confidentielles.
It was said at the time that the reason that the report cannot be made public is because it may contain confidential business information.
Cette base de données doit également contenir des informations relatives au calendrier, aux conséquences budgétaires et à la base juridique.
The database should also contain information about the calendar, budgetary implications and legal base.
De la même manière, le rapport sur la facilité d'investissement devrait contenir des informations sur les résultats des divers programmes financés.
In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Les labels écologiques octroyés aux produits doivent contenir des informations sur les quantités et autres données pertinentes, et être clairs et lisibles.
Environmental product labels should contain information about quantities and other matters and should be clear and legible.
C'est pourquoi elle devrait également enregistrer toute correspondance susceptible de contenir des informations sur un cas d'infraction au droit communautaire.
The Commission should therefore also keep a record of all correspondence that could be deemed to contain information on cases of infringement of Community legislation.
L’une des meilleures méthodes de fourniture d’information est l’étiquetage, qui doit donc être clair et compréhensible et doit contenir des informations précises.
One of the best methods for providing information is labelling, which must therefore be clear and comprehensible and contain accurate information.
Elles doivent être rendues plus spécifiques et contenir des informations sur les moyens consacrés aux investissements d'importance stratégique pour l'avenir de l'Union.
They should be made more specific by the addition of information about the means earmarked for investments of strategic significance for the future of the EU.
Le registre d'investigation Europol est censé pouvoir contenir des informations à caractère très sensible, par exemple sur les opinions politiques des individus concernés.
It will be possible for very sensitive personal information, for example about political views, to be entered in Europol' s search register.
Ce registre devrait contenir des informations financières, y compris les montants dépensés pour les activités de lobbying et l'identité des personnes qui financent ces activités.
The register should contain financial information, including the expenditure for their lobbying activities and who finances these activities.
En outre, vu que le rapport sur la sécurité doit démontrer que l'aspect de la gestion de la sécurité a été mis en pratique, il doit nécessairement contenir des informations sur la formation du personnel.
Moreover, as the safety report has to demonstrate that the aspect of safety management has been put into effect it must necessarily contain the information on training of staff.
En utilisant les critères proposés pour l'attribution de l'origine, nous entendons éviter des étiquettes pouvant contenir des informations fausses ou trompeuses, qui pourraient certainement être préjudiciables aux consommateurs.
By using the proposed criteria for the attribution of origin, we intend to avoid labels that may contain false or misleading information, which would certainly be detrimental to consumers.
Ce rapport est un premier pas et estime que les produits textiles doivent disposer d'une étiquette précisant leur pays d'origine, en d'autres termes, qu'ils doivent contenir des informations concernant le lieu où ils ont été fabriqués.
This report is a first step and means that textiles are to be labelled with their country of origin; in other words, information on where the goods were manufactured.
En vue d'assurer que le consommateur n'est pas induit en erreur, le texte de la garantie doit contenir des informations claires et transparentes et entre autres la mention que la garantie ne porte pas atteinte aux droits juridiques des consommateurs.
In order to ensure that consumers are not misled, guarantees must contain precise and transparent information, including a statement that a given guarantee does not affect the statutory rights of the consumer.
Mais si les lignes directrices européennes devaient être élaborées pour un secteur spécifique ou une orientation de production particulière, elles devraient découler d'un consensus général et contenir des informations sur les meilleures pratiques européennes.
However, if European guidelines are drawn up for a specific sector or a specific area of production, then those guidelines would have to emerge from a general consensus and would have to reflect best available practice in Europe.
Expressions with “contenir des informations”
contenir des informations sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.