De la même manière, le rapport sur la facilité d'investissement devrait contenir des informations sur les résultats des divers programmes financés.
In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Les labels écologiques octroyés aux produits doivent contenir des informations sur les quantités et autres données pertinentes, et être clairs et lisibles.
Environmental product labels should contain information about quantities and other matters and should be clear and legible.
C'est pourquoi elle devrait également enregistrer toute correspondance susceptible de contenir des informations sur un cas d'infraction au droit communautaire.
The Commission should therefore also keep a record of all correspondence that could be deemed to contain information on cases of infringement of Community legislation.
Elles doivent être rendues plus spécifiques et contenir des informations sur les moyens consacrés aux investissements d'importance stratégique pour l'avenir de l'Union.
They should be made more specific by the addition of information about the means earmarked for investments of strategic significance for the future of the EU.
En outre, vu que le rapport sur la sécurité doit démontrer que l'aspect de la gestion de la sécurité a été mis en pratique, il doit nécessairement contenir des informations sur la formation du personnel.
Moreover, as the safety report has to demonstrate that the aspect of safety management has been put into effect it must necessarily contain the information on training of staff.
Mais si les lignes directrices européennes devaient être élaborées pour un secteur spécifique ou une orientation de production particulière, elles devraient découler d'un consensus général et contenir des informations sur les meilleures pratiques européennes.
However, if European guidelines are drawn up for a specific sector or a specific area of production, then those guidelines would have to emerge from a general consensus and would have to reflect best available practice in Europe.