Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“contacts officiels” in English

13 examples
Depuis lors, il n'y a plus eu de contacts officiels avec les autorités chinoises au sujet de Taïwan.
Since then there has been no official contact with the Chinese authorities on the question of Taiwan.
Il est évident qu'il est impossible d'établir des contacts officiels et formels avec le régime biélorusse.
Obviously, it is not possible to have any official and formal contacts with the Belorusian regime.
Cette condamnation est tout aussi peu acceptable que la menace de rompre les contacts officiels avec la République d'Autriche.
This condemnation is as unacceptable as the threatened breaking off of official contacts with the Austrian Republic.
C’est dans une capitale européenne, Oslo, que les premiers contacts officiels ont eu lieu entre l’OLP et le gouvernement israélien.
It was in a European capital, Oslo, that the first official contacts took place between the PLO and the Israeli Government.
On nous dit que la haute représentante a beaucoup de contacts officiels, mais que fait-elle pour garder le contact avec la société civile? Que fait-elle pour les écouter?
We hear that the High Representative has a great number of official contacts, but what is she doing to maintain contact with civil society; what is she doing to listen to them?
Tous les titulaires de passeports diplomatiques seront entièrement exemptés de l'obligation de visa, ce qui renforcera encore les contacts officiels entre l'UE et la Géorgie.
Also, holders of diplomatic passports will be entirely exempted from visa obligations, which will further strengthen official contacts between the EU and Georgia.
Je ne peux en dire plus pour l'instant, mais M. Donnelly a totalement raison quand il dit qu'il nous faut plus de contacts officiels, en particulier avec le Parlement européen.
I cannot tell you anything more at present. However, Mr Donnelly was quite right in saying that we need additional formal contacts in this area, and in particular contacts with the European Parliament.
J'apprécie les déclarations de la présidence du Conseil et la position des quatorze pays qui ont refusé d'établir des contacts officiels avec le gouvernement autrichien si le parti de Jörg Haider y participe.
I welcome the statements by the Presidency of the Council and the position of the 14 countries which have rejected official contact with an Austrian Government that includes Jörg Haider' s party.
Le 28 mars, ils ont cherché des contacts officiels avec les dirigeants autoproclamés des rebelles, plutôt que de soutenir les conseils municipaux et maires de la même couleur qu'eux et qui ont été légalement élus.
On 28 March they tried to establish official contacts with the self-styled leaders of the rebels, instead of supporting the lawfully elected town councils and mayors, including some of their own political complexion.
L’UE continuera de soulever ces questions lors de ses contacts officiels avec les Saoudiens, notamment lors de la prochaine réunion ministérielle du Conseil de coopération UE-Golfe qui se tiendra à Bahreïn le 5 avril.
The EU will continue to raise such issues in its official contacts with the Saudis, not least at the next EU-Gulf Cooperation Council ministerial meeting to be held in Bahrain on 5 April.
En outre, nous sommes préoccupés par la décision de la Fédération de Russie de nouer des contacts officiels avec les institutions de l'autorité de fait en Ossétie du Sud et en Abkhazie, autorités établies sans l'accord des autorités géorgiennes.
We are further concerned by the decision of the Russian Federation to establish official contacts with the institutions of de facto authority in South Ossetia and Abkhazia which were set up without the agreement of the Georgian authorities.
Expressions with “contacts officiels”
contacts officiels avec8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.