Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“consultations approfondies” in English

15 examples
Elle fait suite à des consultations approfondies avec le secteur automobile.
It follows detailed consultations with the motor vehicle sector.
Nous avons été mandatés pour produire ce rapport sur la base de consultations approfondies avec l'ensemble des États membres.
We have been mandated to produce this report on the basis of in-depth consultations with all the Member States.
Nous allons immédiatement mener, jusqu'à la mi-juillet, des consultations approfondies sur tous ces documents avec le personnel et ses représentants.
We will immediately carry out thorough consultations with staff and staff representatives on all these documents in the months until mid-July.
Les éléments clés de cet accord devraient faire l'objet de consultations approfondies et d'âpres négociations entre les deux parties au nouvel accord.
The key elements of such an agreement should be the subject of detailed consultation and also of hard negotiation between both parties to the new agreement.
Une interdiction telle que celle à laquelle je me réfère est introduite en Grande-Bretagne après quatre ans de recherches et de consultations approfondies.
A ban such as that to which I am referring is being introduced in Britain after four years of extensive research and consultation.
Sur la procédure, une réforme de cette importance aurait dû être précédée de consultations approfondies avec les milieux intéressés, ce qui n'a pas été le cas.
As regards procedure, a reform on this scale should have been preceded by in-depth consultations with the people involved, and that was not the case.
Il a été élaboré sur la base de consultations approfondies avec des experts et des organisations actives dans les domaines de l'environnement, de la santé et de la recherche en Europe.
It was drawn up after extensive consultation with experts and bodies working in the European environmental, health and research sectors.
Il faudra prévoir un accord à plus long terme entre nous sur les aspects plus vastes de la politique de sanctions, qui demandera peut-être des consultations approfondies au sujet des pays visés.
It will require longer term agreement between us on the wider aspects of sanctions policy which may involve enhanced consultations regarding countries of concern.
En cette qualité, je lance un appel pour que des consultations approfondies se poursuivent et que des mesures efficaces soient prises en ce qui concerne la numérisation des livres et le rôle joué par Google.
In this role, I appeal for continued, comprehensive consultations and efficient action on the matter of the digitalisation of books and the role of Google.
J'accueille favorablement et soutiens la recommandation du rapporteur, invitant la Commission à "faire preuve de prudence et à procéder, avant de proposer toute initiative législative, à des consultations approfondies à grande échelle".
I am pleased to note and endorse the rapporteur's recommendation that the Commission should 'be cautious and undertake in-depth studies and wide-ranging consultations before considering proposing any legislative initiatives'.
Cela signifie que de très nombreux membres de cette Assemblée ne peuvent prendre part aux consultations approfondies, mais doivent restreindre toute leur participation parlementaire et se contenter de dire "oui" ou "non" à la fin, dans une espèce de ratification du résultat obtenu.
This means that a great many Members of this House cannot participate in the detailed consultations but must restrict their entire parliamentary involvement to being able to say Yes or No at the end in a kind of ratification of the result obtained.
La proposition qui sera présentée fera écho aux points de vue exprimés par les États membres, par le Parlement, par les usagers, par les prestataires des services universels, par leurs concurrents et par toutes les parties intéressées, avec lesquelles ont été menées des consultations approfondies.
The proposal, when it is put forward, will take account of the points of view of Member States, Parliament, users, universal service providers and their competitors and by other interested parties, all of whom have been involved in an in-depth consultation process.
Expressions with “consultations approfondies”
consultations approfondies avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.