News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitution d'un corps” in English
8 examplesJe suis opposé à la constitution d’un corps fédéral de garde-frontières.
I am opposed to the creation of a federal corps of border guards.
Toujours par rapport aux frontières extérieures, la constitution d’un corps de garde-frontières.
Also connected with the external borders is the creation of a corps of border guards.
Ce point préconise la constitution d’un corps européen de garde-frontières composé de différentes unités spéciales et financé par la Communauté.
The paragraph supports the development of a European Corps of Border Guards, made up of special units, which would be financed by the Community.
Je me rallie à M. van den Bos qui prône la constitution d'un corps indépendant pour mener une enquête sur les emprisonnements, les mauvais traitements et les meurtres.
I agree with Mr van den Bos: an independent body needs to be set up to investigate the arrests, ill-treatment and killings.
Vient ensuite la politique relative aux frontières extérieures dans laquelle la Commission propose la constitution d’un corps européen de garde-frontières sous sa propre égide.
Then there is external borders policy, within which the Commission proposes a European Corps of Border Guards under its own aegis.
Nous sommes tous favorables à la constitution d’un corps européen de garde-frontières financé à l’échelon communautaire, constitution qui nécessiterait une nouvelle base juridique.
We all agree to support the creation of a European corps of border guards funded at Community level, the creation of which will require a new legal basis.
Enfin, il est pour nous hors de question que l’Agence puisse avoir l’exclusivité sur ces questions, notamment l’éloignement des ressortissants de pays tiers en séjours irréguliers et la constitution d’un corps de garde-frontières européen.
Lastly, in our opinion, it is out of the question for the Agency to have exclusive powers on issues such as the removal of third country nationals illegally residing in a Member State and the establishment of a European Corps of Border Guards.
Néanmoins, ce rapport contient une proposition dont la portée me paraît trop importante: la constitution d’un corps européen fédéral de garde-frontières qui - par opposition à Europol, par exemple - disposerait d’une autorité opérationnelle considérable pour exercer ses pouvoirs.
The report nonetheless contains a proposal that I find too far-reaching: that of establishing a federal European corps of border guards which – in contrast to, for example, Europol – would have extensive operational authority to use its powers.
Expressions with “constitution d'un corps”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
