Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constitution d'un corps européen” in English

4 examples
Ce point préconise la constitution d’un corps européen de garde-frontières composé de différentes unités spéciales et financé par la Communauté.
The paragraph supports the development of a European Corps of Border Guards, made up of special units, which would be financed by the Community.
Vient ensuite la politique relative aux frontières extérieures dans laquelle la Commission propose la constitution d’un corps européen de garde-frontières sous sa propre égide.
Then there is external borders policy, within which the Commission proposes a European Corps of Border Guards under its own aegis.
Nous sommes tous favorables à la constitution d’un corps européen de garde-frontières financé à l’échelon communautaire, constitution qui nécessiterait une nouvelle base juridique.
We all agree to support the creation of a European corps of border guards funded at Community level, the creation of which will require a new legal basis.
Néanmoins, ce rapport contient une proposition dont la portée me paraît trop importante: la constitution d’un corps européen fédéral de garde-frontières qui - par opposition à Europol, par exemple - disposerait d’une autorité opérationnelle considérable pour exercer ses pouvoirs.
The report nonetheless contains a proposal that I find too far-reaching: that of establishing a federal European corps of border guards which – in contrast to, for example, Europol – would have extensive operational authority to use its powers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.