Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“consommée par” in English

18 examples
L'énergie consommée par les bâtiments représente près d'un tiers de la consommation totale d'énergie dans l'Union européenne.
The energy used by buildings represents almost one third of the total energy used in the European Union.
Les pneumatiques sont responsables de 20 à 30 % de l'énergie consommée par les véhicules en raison de leur résistance au roulement.
Tyres are responsible for 20 to 30% of the energy consumed by vehicles due to their rolling resistance.
Mais en Grèce par exemple, nous avons eu le cas de l'huile de tournesol ukrainienne, consommée par la moitié de la population grecque.
However, in Greece, for example, we had the Ukrainian sunflower oil, some of which was consumed by half the Greek population.
Comme Mme Stihler l’a souligné, jusqu’à 60% des poissons capturés sont mis en conserve et une bonne partie est consommée par les habitants de l’hémisphère Nord.
Up to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.
Selon moi, nous perdons quelque 25 % de l'énergie consommée par la faute d'équipements inefficaces ou de solutions inadéquates en matière de transmission ou d'organisation.
In my view, we waste some twenty-five percent of all energy through inefficient equipment or through poorly thought-out transmission or organisational solutions.
Ils s'intéressent aux strogènes, les strogènes synthétiques en particulier, que l'on trouve dans la pilule consommée par des centaines, voire des milliers de femmes de la région.
They are looking at oestrogens - synthetic oestrogens in particular - used perhaps in the pill by hundreds or thousands of women in the region.
De même, il est primordial que les niveaux de radiation autorisés soient établis de manière à ce que la nourriture soit assez sûre pour être consommée par des personnes de tous âges.
Similarly, it is essential that the levels of permitted radiation are set in a way that means food is safe to be consumed by people of all ages.
Cette crise nous a appris toute la valeur de la prudence lorsqu'il s'agit de denrées alimentaires, eu égard en particulier aux animaux et à la viande consommée par les êtres humains.
That crisis taught the value of caution where foodstuffs are concerned, especially as regards animals and meat eaten by human beings.
Il faudrait donc attirer l'attention sur le fait qu'une proportion importante de la viande importée consommée par les citoyens de l'Union européenne n'est pas couverte par semblable réglementation.
At this juncture, it should be stressed that a large proportion of the imported meat consumed by the citizens of the European Union is not covered by similar regulations.
L'étiquetage des produits énergétiquement efficaces doit faire l'objet de normes pour que tous les consommateurs, de l'enfant à la personne âgée, comprennent la quantité d'énergie consommée par l'appareil.
Energy efficiency labelling must be standardised in such a way that all consumers of any age, including children and the elderly, understand how much energy a piece of equipment consumes.
Une des mesures d'efficacité énergétique consiste à éteindre carrément le poste de télévision au lieu de le laisser en veille, ce qui permet d'économiser 25% de l'électricité normalement consommée par une télévision.
One of the elements relating to energy efficiency is that if you turn off your television properly instead of leaving it on standby, you can save 25% of the electricity that is normally used for a television.
Aujourd’hui, cette viande de singe, de reptile et de serpent est non seulement consommée par les populations locales pauvres, mais est également vendue dans des villes africaines et même exportée en Europe comme mets délicat pour les riches.
These days, this meat of monkeys, reptiles and snakes is not only consumed by poor local residents, but is also sold in African towns and even exported to Europe as a delicacy for the rich.
Nous pourrions réduire notre consommation énergétique actuelle de 20 % à 30 % sans subir aucune perte économique; ce volume équivaut à l’énergie consommée par six États membres, à savoir l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Grèce et les Pays-Bas réunis.
Between 20% and 30% of our present energy consumption could be cut without our sustaining any economic losses whatever; that amount is equivalent to the energy consumed by six Member States, namely Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece and the Netherlands taken together.
Expressions with “consommée par”
l'énergie consommée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.