Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“consignées dans” in English

18 examples
Vos remarques seront consignées dans le procès-verbal.
What you have said will be recorded in the Minutes.
Monsieur Farage, vos observations seront consignées dans le procès-verbal de la séance.
Mr Farage, your comments will be entered on the record.
Puisque ces opinions ont aussi été consignées dans le rapport, j'ai soutenu son adoption sans réserve.
Since these positions were also reflected in the report, I wholeheartedly supported the adoption of the report.
Les mesures prises par chaque État membre sont consignées dans les plans nationaux d'action pour l'emploi.
The measures being taken by each Member State are set out in the national employment action plans.
Aux Pays-Bas non plus il n’est pas possible de ramener toutes les bouteilles consignées dans tous les supermarchés.
In the Netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
J'ai en mains le premier rapport d'activité de l'autorité chargée de veiller à la protection des personnes consignées dans le SIS.
I hold in my hand the first activity report from the authority which is supposed to supervise personal security in the Schengen Information System.
Si toutes les idées consignées dans les documents de travail sont rendues publiques à l'avance, nous pouvons cesser notre activité politique.
If all the thinking set down in the working documents is made public at the outset, then we can give up politics.
Les résultats du vote, les explications de vote et les déclarations consignées dans les procès-verbaux seront rendus publics dans leur intégralité.
The results of the vote, the explanations of vote, the statements entered in the minutes, are all made public.
Je demande que mes paroles soient consignées dans le procès-verbal, de sorte que personne ne puisse prétendre s’étonner lorsque l’inévitable se produira.
I ask for my words to be taken down, so that no one can claim to be surprised when the inevitable happens.
Le texte contient par ailleurs une autre proposition, visant à ce que ces pétitions soient consignées dans un registre public, afin qu'elles puissent être accessibles à tous.
My report also contains a second proposal, namely that these petitions should be entered in a public register and thus be available to the general public.
J'ai moi-même des idées précises à ce propos telles qu'elles ont été consignées dans l'amendement 14, mais je suis curieux de connaître la réaction de la Commission à ce sujet.
I myself have certain ideas on the subject as can be seen from Amendment No 14, but I am very curious to hear the Commission's reaction to them.
La proposition que nous avons à considérer aujourd’hui vise essentiellement à actualiser la liste des prestations dites non exportables, consignées dans l’annexe II bis dudit règlement.
The proposal that we have to consider today is basically aimed at updating the list of what are termed non-exportable benefits, contained in Annex IIa of the aforesaid Regulation.
Il ne faut pas seulement considérer les mesures prises par les chefs d'État et de gouvernement, mais aussi celles prises par les ministres des finances, souvent consignées dans des annexes à de nombreux documents.
We must not look only at the steps taken by heads of state and government leaders, but also at those of finance ministers, which are very often consigned to annexes of various documents.
Monsieur le Président, en tant que rapporteure, j'aurais voulu m'exprimer avant mon rapport, mais je vous remercie de me donner l'occasion de m'exprimer maintenant, parce qu'il est important, dans notre intérêt à tous, que certaines choses soient consignées dans le procès-verbal.
rapporteur. - Mr President, as rapporteur, I had wanted to speak before my report, but I thank you for the opportunity to speak now, because it is important for all our sakes that a couple of things are put on the record.
Expressions with “consignées dans”
consignées dans le procès-verbal4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.