Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“consigné au procès-verbal” in English

9 examples
Ce sera consigné au procès-verbal.
It will be noted in the Minutes.
Je souhaiterai que ce détail soit consigné au procès-verbal.
I hope that this information will be recorded in the minutes.
Monsieur le Président, j'étais présent à la séance d'hier et ce n'est pas consigné au procès-verbal.
Madam President, I was present during yesterday's sitting, but that does not appear in the Minutes.
Je voudrais aussi vous demander de vérifier si, dans ce contexte, ce comportement peut être consigné au procès-verbal.
I would also ask you to check whether, in connection with this, this behaviour can be documented in the recording.
C'est pour cela que j'ai voté avec la majorité de ce Parlement et je tenais à en témoigner afin que cela puisse être consigné au procès-verbal.
For this reason I have voted with the majority of the House, and I wanted to make this statement in order to ensure that it is recorded in the Minutes.
Monsieur le Président, je m'exprime ici par cette explication de vote, parce que je tiens à ce que soit consigné au procès-verbal mon vote sur le rapport de M. Chanterie, un vote que j'ai émis de façon différente de celle du reste de mon groupe.
Mr President, I am speaking in this explanation of vote because I wish my vote on Mr Chanterie's report to be recorded in the Minutes.
Monsieur le Président, dans la version anglaise, le terme ""dont la traduction correcte aurait dû être "", a été traduit par "".Je voudrais qu’il soit consigné au procès-verbal que la traduction en italien, telle qu’elle devrait figurer dans le rapport, devait être "" et non "".
Mr President, the fact is that Russia has not signed the agreement made on the delineation of the border with Estonia and Latvia, and the agreement cannot thus be ratified. I therefore propose that paragraph 6 be worded as follows:
C'est regrettable, d'autant que notre règlement ne nous donne pas la possibilité de présenter à nouveau cet amendement, si bien que nous ne pourrons pas avoir de vote par appel nominal consigné au procès-verbal pour montrer que les députés ne sont pas tous acquis à la transparence.
This is unfortunate - plus the fact that the Rules of Procedure have left it impossible for us to submit this amendment again, which means that we cannot get a registered roll-call vote on the fact that Members are failing to adhere to the whole issue of transparency.
Expressions with “consigné au procès-verbal”
soit consigné au procès-verbal4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.