Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“considérons également qu'il” in English

9 examples
Nous considérons également qu'il est extrêmement important de garder le facteur humain à l'esprit.
We also consider it extremely important to keep in mind the human factor.
Nous considérons également qu'il est important que les traitements soient volontaires et qu'ils se déroulent à l'intérieur des limites fixées par les gouvernements nationaux.
We also consider it important for the treatments to be voluntary and that they should take place within the boundaries established by national governments.
Nous considérons également qu'il est important d'examiner très attentivement les effets négatifs éventuels des fluctuations excessives, tant sur la stabilité financière que sur la croissance.
We also consider it important that we look very carefully at the possible adverse effects of excessive fluctuations on both financial stability and growth.
Nous considérons également qu'il est important de consacrer une nouvelle conférence, d'ici cinq ans, à l'évaluation des progrès réalisés par les femmes dans les domaines de l'égalité, du développement et de la paix.
We also believe that it is important to hold a further conference in five years' time with a view to assessing progress for women in the fields of equality, development and peace.
Néanmoins, nous considérons également qu'il faut traiter prioritairement les problèmes de développement qui subsistent dans de nombreux pays d'Amérique latine, où deux cents millions de personnes vivent dans la pauvreté.
We also consider, however, that we need to give priority to the resolution of development problems in many Latin American countries, where there are 200 million poor people.
Nous considérons également qu'il faut inventer de nouveaux instruments financiers faisant appel à la solidarité internationale, et, à cet égard, la première chose qui vient à l'esprit est évidemment de demander l'annulation de la dette des pays ACP.
We also believe that it is important to devise new categories of financial instrument, based on international solidarity. The first thing that comes to mind here is to call for the ACP countries' debt to be cancelled.
Nous considérons également qu'il faut une stratégie commune pour la Méditerranée, comme le signale la résolution et que, au-delà des aspects politiques, sociaux ou de sécurité, l'on attache une importance particulière à la dimension culturelle et humaine.
We also believe that we need a common strategy in the Mediterranean, as the resolution states, and that, together with political, social and security aspects, special attention is paid to the cultural and human dimension.
Nous considérons également qu'il est important que la Commission approuve l'aide complémentaire aux protéines végétales - féverole, pois, lupin - non couvertes par les Accords de Blair House et nous soutenons les termes mentionnés par notre collègue dans son rapport.
We believe it is equally important for the Commission to approve the additional aid for plant proteins - beans, peas and lupins - not covered by the Blair House agreements and we support the terms referred to in the report by the our rapporteur.
Expressions with “considérons également qu'il”
considérons également qu'il faut4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.