Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“consensus aussi large” in English

15 examples
Je voudrais remercier les collègues de tous les groupes pour l'aide qu'ils ont apportée à la recherche d'un consensus aussi large.
I would like to thank colleagues of all Groups for their support in finding such a wide consensus.
Le fait que l'établissement d'un espace judiciaire européen obtienne un consensus aussi large au sein de l'Assemblée est important.
The fact that the construction of the European judicial space finds such a broad consensus in Parliament is important.
Monsieur le Président, je suis heureux que mon rapport sur le Livre blanc fasse l'objet d'un consensus aussi large dans cet hémicycle.
Mr President, I welcome the broad degree of consensus in this House on my report on the White Paper.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, il ne nous arrive pas souvent d'avoir le sentiment d'un consensus aussi large qu'aujourd'hui.
Member of the Commission. Mr President, it is not very often that we feel such a strong consensus as we do now.
La seconde implique des consultations avec les parties intéressées dans le but de parvenir à un consensus aussi large que possible sur les substances prioritaires.
The second step of this exercise involves consultation with stakeholders in which we aim to achieve as wide a consensus as possible on priority substances.
. -Je suis ravi qu’un consensus aussi large, englobant pratiquement toutes les familles politiques, ait émergé dans les groupes parlementaires pour ce rapport sur l’inclusion sociale.
. –I am delighted that such broad consensus, encompassing virtually the whole political spectrum, has emerged among the political groups in Parliament concerning the report on social inclusion.
Au vu d’un consensus aussi large au sein des organismes de réglementation, il semble peu judicieux de distraire l’AESA de questions utiles en lui assignant un cycle interminable de réévaluation.
With such widespread consensus from regulatory bodies, it seems wasteful to divert the overstretched EFSA from meaningful work into an endless cycle of re-evaluation.
En outre, nous souhaitons que les réformes de notre politique économique soient décidées dans le contexte d'un dialogue social ouvert et qu'elles soient le fruit d'un consensus aussi large que possible.
We also wish to see these reforms of our economic policy decided in an open social dialogue and by seeking the broadest possible consensus.
Le gouvernement maltais devrait faire en sorte qu'un dialogue constructif s'engage avec toutes les composantes de la société pour obtenir un consensus aussi large que possible sur la question de l'adhésion.
The Maltese Government should ensure that a constructive dialogue takes place with all sections of their community to ensure as wide a consensus as possible on the issue of membership.
Une de ces causes est certainement le fait qu'au Conseil, de très nombreuses matières continuent à requérir l'unanimité, et que même lorsque ce n'est pas formellement imposé, l'on cherche un consensus aussi large que possible.
One of these causes is surely that in the European Council in many matters unanimity is required or when where it is not formally required the broadest possible agreement is sought.
Bien que l’on approuve à l’unanimité les objectifs de REACH, il n’existe pas de consensus aussi large sur les moyens de les atteindre, notamment en ce qui concerne les obligations imposées aux industries chimique et pharmaceutique.
While there is unanimous approval for REACH’s aims, there is far less agreement over the means of achieving them, especially regarding the obligations it imposes on the chemical and pharmaceutical industries.
Lorsqu’il existe un consensus aussi large, il est incompréhensible que le Conseil reporte, depuis le mois d’avril de l’année dernière, l’approbation de ce qui constitue probablement aujourd’hui l’ensemble de mesures techniques dont l’adoption est la plus urgente.
When there is so much consensus, it is incomprehensible that the Council, since April of last year, has been delaying the approval of what is probably currently the package of technical measures that most urgently needs to be adopted.
Expressions with “consensus aussi large”
d'un consensus aussi large6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.