Je voudrais remercier les collègues de tous les groupes pour l'aide qu'ils ont apportée à la recherche d'un consensus aussi large.
I would like to thank colleagues of all Groups for their support in finding such a wide consensus.
Monsieur le Président, je suis heureux que mon rapport sur le Livre blanc fasse l'objet d'un consensus aussi large dans cet hémicycle.
Mr President, I welcome the broad degree of consensus in this House on my report on the White Paper.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, il ne nous arrive pas souvent d'avoir le sentiment d'un consensus aussi large qu'aujourd'hui.
Member of the Commission. Mr President, it is not very often that we feel such a strong consensus as we do now.
Au vu d’un consensus aussi large au sein des organismes de réglementation, il semble peu judicieux de distraire l’AESA de questions utiles en lui assignant un cycle interminable de réévaluation.
With such widespread consensus from regulatory bodies, it seems wasteful to divert the overstretched EFSA from meaningful work into an endless cycle of re-evaluation.
En outre, nous souhaitons que les réformes de notre politique économique soient décidées dans le contexte d'un dialogue social ouvert et qu'elles soient le fruit d'un consensus aussi large que possible.
We also wish to see these reforms of our economic policy decided in an open social dialogue and by seeking the broadest possible consensus.